• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Кино (список заголовков)
22:35 

Гласных не досталось
Смотрю вполглаза "Молодого Волкодава" по пятому и ухахатываюсь - это ж надо было ТАК поиздеваться над книгой... Сценарий - полный звездец, от книги остались только имена. И те "псевдо". Про "игру" "актеров" я вообще молчу - ее там нет как таковой. С одинаковым отсутствием какого-либо выражения и мысли вообще скандируют какие-то лозунги так, что сразу и не поймешь - что же они требуют, "Свободу!" или "На ворот!".
А самый большой звездец выдался, когда девка-не-помню-как-звать-любовница-псевдо-Волка родила дите и скинула его к тем двоим на вороте. Псевдо-Тиргей поймал младенца, Мыш на нее типа набросился, мол "ах ты, такая-сякая, гадить в моем доме!", за что и получил чем-то там по крылу. Псевдо-Пес-будущий-псевдо-Волкодав бесцветным голосом заявил "Крепко Мышу досталось. Дите живо?" "Живо", - заверил его псевдо-Тиргей, а дальше у него начались какие-то предсмертные бредни, а потом пришел Лис и выключил этот бред нафик :weep3:

Вобщем, я так и не знаю, чем же псевдо-Серый-Пес-будущий-псевдо-Волкодав кормил спасенное дите. Или... он его сам там съел? :buh:

@темы: Бред, Грустное, Кино, Мысли вслух

23:00 

"Светлячок"

Гласных не досталось
Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don't care, I'm still free
You can't take the sky from me

Take me out to the black
Tell them I ain't comin' back
Burn the land and boil the sea
You can't take the sky from me

There's no place I can be
Since I found Serenity
But you can't take the sky from me...





@настроение: пересмотреть, что ли?

@темы: Прекрасное, Песни, Настроение, Музыка, Кино

16:54 

upd.

Гласных не досталось
А со звуком и правда лучше. А еще там много других мультяшек :-D


запись создана: 23.05.2011 в 12:06

@темы: Кино, Перлы, тибренное

06:44 

Гласных не досталось
По следам происходящих событий посмотрели "Гибель Японии". Черт, может, это, конечно, и плохо, но ржали весь фильм. Абсолютная прибитость ГГ и озвучка а-ля Володарский убила весь трагизм..
А Лис говорит, что в старом фильме никакого хэппиэнда не было.. Вот только найти его таку и не смогли. Даже у пиратов (((

@темы: Кино

23:47 

Шахерезада Степанна!

Гласных не досталось
22:08 

Я все это предсказывал! ©

Гласных не досталось
Были сегодня на "Легендах Ночных Стражей", смотрели в 3D. Мульт красивый, забавный, вот только концовка подкачала... таких розовых пафосных соплей давно уже не помню. Ну и глаза чет подустали от вторых очков ) Но как бы то ни было - ждем продолжения.

Очень порадовал ехидна-пророк. "Как я и предсказывал! И это я предсказал.. Я все это предсказывал!" Ну и встреча с живой легендой тоже хороша )))

@настроение: Я не хочу, чтобы вам снились дневные кошмары ©

@темы: Кино

09:26 

Going Postal

Гласных не досталось
17.08.2010 в 00:04
Пишет Сестра ветра:

Вроде бы здесь еще не было. Рвет напополам!!!



URL записи

@темы: тибренное, Плоскомирье, Мастер, Кино

11:29 

Going Postal

Гласных не досталось
Чето мне не нравится. Ветинари не нравится, Ангва не нравится, големы вообще ужасны.. Единственное разве что Адора хороша. Ну и банши вроде ниче..



ПыС: а еще если я прально поняла, 20'th CF снимает полнометражку.. вот это я бы посмотрела... наверное.

@настроение: хмм.

@темы: Кино, Мастер, Плоскомирье, Реклама, События

22:57 

Гласных не досталось
03.04.2010 в 02:08
Пишет Sei:

Going Postal
Еще не радуемся? :gigi: А жж уже вовсю рассматривают свеженький трейлер к фильму Going Postal :)
sky1.sky.com/going-postal-exclusive-trailer - смотреть)

URL записи

@настроение: Големы беее. совсем никак. а в остальном - посмотрим ))

@темы: Кино, Мастер, Новости, Плоскомирье

09:11 

Гласных не досталось
Меня радуют наши переффодчеги.. Смотрели тут с Лисом мульт "Лиззи и Дикий Император" который наши почему-то перевели "Переполох в Гималаях". А ведь герои из Баварии так и не выбрались...

@темы: Грустное, Кино, Мысли вслух, Наблюдения

09:20 

Гласных не досталось
Представители преисподней это не афишируют, но осведомленные источники утверждают, что совсем скоро в одном из кругов ада откроют специальное отделение для душ, согрешивших на ниве локализации фильмов.

Ранее тем, кто от души напортачил с переводом, приходилось делить сковородки с убийцами, грабителями и жуликами. Формально, испоганившие первоисточник засранцы порой убивали смысл, подменяли понятия и в конечном итоге грабили потребителя, лишая его заслуженного удовольствия. Правда, в последнее время их стало так много, а список жертв до того разросся, что убийцы и воры начали жаловаться — мол, уберите этих нелюдей подальше, они нас пугают до чёртиков.

Администрация пошла навстречу просьбам мучающихся и организовала спецконтингент чертей, говорящих преимущественно на великом и могучем, да ещё и вооруженных англо-русскими словарями, которыми они будут лупить заблудшие локализаторские души (и задницы) вплоть до Страшного суда.

© kino-govno.com:

@темы: Кино, Наблюдения, Стёб, тибренное

17:00 

Гласных не досталось
В субботу по орт крутили Людей в Черном. Эпизод перед тестированием. Зет грит "Здесь лучшие из лучших - армия, полиция, тюлени, ВВС..." Не сразу поняла, что имелись в виду морские котики. А Лис утверждает, что их часто так переводят. Странно все это. все равно что назвать крысу мышью - ведь они же похожи.. (так же предлагаю ввести два новых термина: мышиный яд и крысьяк)
Спасибо за внимание, у меня все.

@темы: Кино, Наблюдения, Переводческое, Перлы

22:42 

Гласных не досталось
Не, на ТВ3 все же жгут. Смотрю японский "Звонок". По ходу действа девочка-убивца меняет имя. то она СадАко, то САдако, то СадОка. на данный момент последний маразм - Задако. Не удивительно, что она такая злая - кому бы понравилось зваться Задом...

@темы: Кино, Наблюдения, Перлы

23:15 

"Светлячок" на ТВ3

Гласных не досталось
Мда. Телевизионщики решили выпендриться и заказать озвучку на стороне. А переводчики, видимо, и слыхом не слыхали о "Миссии "Серенити", которая была снята на основе этого сериала. И в итоге корабль капитана Рейнолдса, принадлежащий к классу "Осветитель" (шо он освещает? космическое пространство чтоли?) называется "Безмятежный" (в честь долины Безмятежность, в которой ему когда-то довелось воевать). И почему сериал все же называется "Светлячок", а не "Осветитель" не понятно. С другой стороны добавление в название слов "космическая одиссея" можно вполне логически объяснить - а вдруг какой-то энтомолог примется смотреть эту фильму в надежде увидеть что-то на подобие "Жизнь занимательных насекомых"...
К тому же у меня нехорошее чувство, что они и китайские ругательства перевели. ибо за четыре серии ни одного не слышала..
Жаль. очень жаль.

Люди, смотрите "Светлячок" в переводе Тайкун-студио!

@темы: Грустное, Кино, Переводческое, Реклама

00:02 

Гласных не досталось
В программе на тяпницу по ТВ-3 в 21:00 (повтор в субботу днем) обещают сериал "Светлячок". тот самый!! оч рекомендую. (сами тоже бум смотреть хотя он у нас и так есть.. ибо все равно - оно того стоит. жаль, продлится это чудо недолго.тока 14 (15?) серий ((((

@темы: Для памяти, Кино, Реклама

23:56 

Гласных не досталось
=Ходили в пт на Хэлбоя. Ниче так, миленько. хотя я ожидала немного большего. Например, грандиозной драчки наших с ихними на улицах города... А из "ихних" был какой-то боб-переросток, растительный бог жизни и смерти... Хотя умер он довольно эффектно, даж жаль его стало ((( В общем и целом, можно сделать вывод, что все саааааамое вкусное приберегли на третью часть.
Хотя и тут были хорошие моменты. Порадовали зубные феи и каноническая любимая зверушка главного злодея ("Ты убил моего друга!";). Страшный скандинавский тролль, который боится канареек, маскируется под милую старушку и жрет котов (почему-то вспомнились те бесчисленные бабульки-коллекционерши кошек, которых показывают на Animal Planet). Троллий рынок просто шикарен. Эльфы почему-то напомнили данмеров, тока вот глаза не красные вроде.. Новый игрок в "нашей" команде поначалу не слишком впечатлил - не наю даж как его назвать - консервной банкой или железным дровосеком. в, так сказать, эктоплазменном виде он симпотишнее )))
Сама же Золотая армия с самого начала фильма навевала воспоминания о Красной Армии в "Интересных временах" Мастера. тока вот там артефакты управления достались Ринсвинду....

Короче говоря, будем с нетерпением ждать следущую часть. чего и вам желаю ))))

P.S. Ой, чуть не забыла! Крылатый многоглаз (Азраил?) просто шикарен!

@темы: Кино

17:16 

Firefly

Гласных не досталось
Посмотрели с Лисом первый сезон "Светлячка" - этакий космический вестерн с ограблениями поездов, драками в барах и тэдэ и тэпэ. Актеры те же, что и в "Миссии "Серенити"" (собстно фильма снята по сериалу, ага). жаль тока пока нету харизматичного агента, но мб попозжее появится.. Найти бы еще это "попозжее", а то в инет-магазах только двухголосые переводы, а многоголосый (Тайкун-студио) встречается лишь на фтп. а у нас траффик (((

В общем, веселая сериала. полнометражка тож ниче, но сериала лучше. Я давненько так не ржала, наверное, со знакомства с "Ранмой"...
А еще там ругаются на китайском. а еще, грят, кодовая фраза "это просто курам на смех" - на русском. И саунд хороший. вестерновский.. И вообще там много чего вкусного и интересного, так что всем советую. Не пожалеете )))

@темы: Кино, Реклама

16:28 

пеар))

Гласных не досталось
В субботу по СТС в 21:00 будет фильма "Армия Тьмы". герой попадает в Англию времен короля Артура. Ему предстоит сразиться с армией мертвецов, возглавляемой безжалостным демоном... И это круче чем "Янки при дворе короля Артура". ибо идет под эгидой фильма ужасов... Но самое сладкое - это ессно перевод ;-)
Посмотрите, не пожалеете ))))

@темы: Для памяти, Кино, Реклама

17:05 

Гласных не досталось
Хочу! Хочу увидеть фильм "КПД Апокалипсиса"!!!!!!!!!!!!!!!

@темы: Бред, Жизненное, Кино, Настроение

21:32 

Мысль второго дня.

Гласных не досталось
А Монгол мне даже понравился...

@темы: Кино, Мысли вслух

Good Omens

главная