Мурчик!

А меня тут озадачили вопросом по NW. Как из Agony Aunts получились Тетушки Милосердия?

Ты случайно так не помнишь?

@темы: Переводческое, Слова

---

Мир дисков

...но стоит мне посмотреть в его сторону, как он достает последний номер "Терри Прэчетт" и целиком погружается в мир дисков.

Жаклин Уилсон «Вики-Ангел»,

пер. И. Шишковой, Росмэн-Пресс, 2004

@темы: Гениальности

---

23

- Вы, я полагаю, знакомы с Откровением? – спросила мадам Трэйси голосом Азирафаля.

- Ага, - кивнул Шэдвел, хотя это было не так. Его познания в Библии начинались и заканчивались Исходом, главой двадцать второй, восемнадцатым стихом, где говорилось о Ворожеях, страданиях, и почему не следует этим заниматься. Однажды он заглянул в девятнадцатый стих, где говорилось о предании смерти скотоложцев, но решил, что это несколько вне его юрисдикции.

- Тогда вы слышали об Антихристе?

- Ага, - кивнул Шэдвел, однажды посмотревший фильм об этом. Что-то насчет того, как падающее стекло отрезало людям головы, насколько он помнил. Ни одной нормальной ведьмы. Он заснул на середине.

- Антихрист сейчас живет на земле, сержант. По его воле грядет Армагеддон, Судный День, даже если он сам об этом не догадывается. Рай и Ад готовятся к войне, и в этом будет мало приятного.

Шэдвел только хмыкнул.

- Я не вправе действовать в этой ситуации, сержант. Но, я уверен, вы, сержант, понимаете, что ни один здравомыслящий человек не допустит надвигающегося разрушение мира. Я прав?

- Ага. Допустим, - кивнул Шэдвел, глотнув сгущенного молока из ржавой банки, которую мадам Трэйси нашла под раковиной.

- В таком случае, сделать можно только одно. А вы – единственный человек, на которого я могу положиться. Антихриста необходимо убить, сержант Шэдвел. И вы должны это сделать.

Шэдвел нахмурился.

- Ну, уж я не наю, - ответил он. – Армия охотников на ведьм убивает только ведьм. Ет одно из правил. И, кэшно, демонов и чертей.

- Но, но Антихрист – гораздо больше, чем просто ведьма. Он... он ВЕДЬМА. В нем столько ведьмовского, сколько можно представить.

- А от него будет сложнее избавица, чем, допустим, от демона? – спросил Шэдвел.

- Не намного, - ответил Азирафаль, которому, дабы изгнать демона, требовалось лишь сурово намекнуть, что у него, Азирафаля, есть дела, и вообще – не поздновато ли? А Кроули всегда понимал намеки.

Шэдвел посмотрел на свою правую руку. Он колебался.

- Этот Антихрист – скока у него сосков?

Цель оправдывает средства, подумал Азирафаль. А дорога в Ад вымощена благими намерениями [1]. И он соврал, весело и убеждающее:

- Множество. Целая уйма. Его грудь просто покрыта ими – по сравнению с ним даже Диана Эфесская выглядит совершенно бес-сосково.

- Не знаю, кто такая эта ваша Диана, - произнес Шэдвел, - но если он ведьма, а мне кааца, что так и есть, то, раз уж я – сержант АОВ, я ваш человек.

- Хорошо, - сказал Азирафаль через мадам Трэйси.

- Я не уверена, стоит ли убивать, - проговорила сама мадам Трэйси. – Но если дело в этом человеке, этом Антихристе, или во всех остальных, то, полагаю, особого выбора у нас нет.

- Именно, дорогая леди, - ответила она. – Итак, сержант Шэдвел. У вас имеется оружие?

Шэдвел потер левой рукой правую, сжимая и разжимая кулак.

- Ага, - сказал он. – Вот это. – И он поднес два пальца к губам и тихонько дунул на них.

За этим последовала пауза.

- Рука? – спросил Азирафаль.

- Ага. Ужсное оружье. С тобой-то вышло, адовотродье, а?

- А нет ли чего-нибудь более, э, реального? Может, Золотой Кинжал Меггидо? Или Клинок Кали?

Шэдвел покачал головой.

- У мя есть несколько булавок, - предложил он. – И ружье полковника ОВ Не-Вкуси-Твари-Живой-Ворожбой-Не-Занимайся-И-В-Будущее-Не-Смотри Дарлимпла... Его можно зарядить серебряными пулями.

- Это против оборотней, полагаю, - отозвался Азирафаль.

- Чеснок?

- От вампиров.

Шэдвел пожал плечами.

- Йэх, нуу, у мя все равно нету нормальных пуль. Но оно будет стрелять чем угодно. Я принесу.

И он пошаркал прочь, раздумывая: зачем мне какое-то оружие? Я человек с рукой.

- Итак, милая леди, - произнес Азирафаль. – Полагаю, у вас имеется надежное транспортное средство?

- О, да, - кивнула мадам Трэйси. Она вышла из кухни, взяла розовый мотоциклетный шлем с нарисованным цветком подсолнуха и надела на голову, застегнув под подбородком. Она порылась в шкафу, извлекла три или четыре сотни целлофановых пакетов, кипу пожелтевших газет и пыльный ярко-зеленый шлем с надписью «БЕСПЕЧНЫЙ ЕЗДОК», подаренный ее племянницей Петулой двадцать лет назад.

Вернувшийся с ружьем Шэдвел недоверчиво уставился на нее.

- Не знаю, на что вы так смотрите, мистер Шэдвел, - сказала она. – Он стоит внизу у дороги. – Она передала ему шлем. – Вы должны надеть это. Таков закон. Не думаю, что на скутере можно ехать втроем, даже если двое, э, есть одно. Но дело важное. И я уверена, вы будете в полном порядке, если будете крепко держаться за меня. – И она улыбнулась. – Разве не весело будет?

Шэдвел побледнел, что-то невнятно пробормотал и надел зеленый шлем.

- Что вы сказали, мистер Шэдвел? – Мадам Трэйси строго посмотрела на него.

- Я сказал, да закидат те Диавол брюховицу тваю землею, - повторил Шэдвел.

- Довольно говорить подобные вещи, мистер Шэдвел, - произнесла мадам Трэйси и повела его вниз по лестнице на улицу, где их двоих, ну, скажем, троих, ждал старенький скутер.

***

Грузовик перекрывал дорогу. Как и рифленое железо. И тридцатифутовая гора рыбы. Более эффектно перекрытых дорог сержант еще не видел.

От дождя лучше не становилось.

- Когда, наконец, появятся эти бульдозеры? – прокричал он в рацию.

- Мы хррррк все, что хррррк, - последовал ответ.

Он почувствовал, как что-то дернуло отворот его брюк, и посмотрел вниз.

- Лобстеры? – Он подпрыгнул, и отскочил, и взлетел на крышу полицейской машины. – Лобстеры, - повторил он. Их было около тридцати, причем некоторые – более двух футов длиной. Большая часть ползла вверх по шоссе; полдюжины остановились изучить полицейскую машину.

- Что-то не так, сержант? – спросил констебль, записывавший на обочине показания водителя грузовика.

- Я просто не люблю лобстеров, - мрачно сказал сержант, закрыв глаза. – В дрожь бросают. Слишком много ног. Я просто посижу здесь, а ты мне скажи, когда они все уйдут.

Под дождем он уселся на крыше машины, чувствуя, как сквозь брюки просачивается вода.

Раздался низкий гул. Гром? Нет. Он непрерывен и все приближается. Мотоциклы. Сержант открыл один глаз.

Господи Иисусе!

Их четверо, а скорость – более ста. Он собирался было уже слезть, махать им, кричать, но они пронеслись мимо, прямо к перевернутому грузовику.

Он ничего не мог поделать. Он снова закрыл глаза и прислушался, ожидая удар. Он слышал, как они приближаются. Потом:

Ффуууш.

Ффуууш.

Ффуууш.

И голос в его голове произнес:

Я ВАС ДОГОНЮ.

(- Видали? – спросил Действительно Крутые Люди. – Они пролетели прямо над ней!

- Круто! – отозвался Т.Т.П. – Если они могут, то и мы тоже!)

Сержант распахнул глаза. Он повернулся к констеблю и открыл рот.

Констебль проговорил:

- Они. Они и впрямь. Они пролетели прямо...

Бац. Бац. Бац.

Шлеп.

Последовал новый дождь из рыбы, хотя он был гораздо короче, и его было проще объяснить. Из большой горы рыбы слабо махала рука в черной кожанке. Колесо мотоцикла безнадежно вращалось.

Это был Сказз, почти потерявший сознание; он понимал, что, если он и ненавидит что-то даже больше, чем французов, так это быть по шею в рыбе и с, похоже, сломанной ногой. Это он действительно ненавидел.

Он хотел сказать Т.Т.П. о своей новой роли, но не мог пошевелиться. Вверх по рукаву ползло что-то мокрое и скользкое.

Позже, когда его вытащили из рыбы, и он увидел остальных, с головой накрытых одеялами, он понял, что им уже слишком поздно что-либо говорить.

Вот почему они не были в Откровении, о котором все говорил Пигбог. Они так и не доехали.

Сказз что-то пробормотал. Сержант наклонился к нему.

- Не пытайся говорить, сынок, - сказал он. – Сейчас приедет «Скорая».

- Слушайте, - прохрипел Сказз. – Должен сказать очень важное. Четыре Всадника Апокалипсиса... они настоящие ублюдки, все четверо.

- Он в бреду, - пояснил сержант.

- Вот уж нет. Я Люди, Изгвазданные Рыбой, - прохрипел Сказз и отключился.

***

Дорожная сеть Лондона в сотни раз сложнее, чем можно представить.

Это не зависит от влияний демонов или ангелов. Скорее, от географии, истории и архитектуры.

Большей частью это идет на пользу людям, хотя они ни за что не поверят в это.

Лондон не был спроектирован для машин. Если уж на то пошло, он не был спроектирован и для людей. Он, вроде как, просто появился. Это создало проблемы, и решения, которые приводили к новым проблемам через пять, десять, или сто лет.

Последним решением стала М25: автострада, неровным кольцом окружившая город. До сих пор проблемы были довольно просты – вещи устаревали до того, как их успевали закончить, пробки на дорогах появлялись ещё до того, как прокладывались дороги, и тому подобное.

В настоящее время проблемой было то, что М25 не существовало; во всяком случае, не в обычном пространственном отношении. Ряды машин, не ведавших об этом, или пытавшихся найти другие выезды из города, стекались к центру со всех сторон. Впервые за свою историю Лондон был полностью закупорен. Город стал одной гигантской пробкой.

Теоретически, автомобиль представляет собой ужасно быстрый способ перемещения из пункта А в пункт Б. С другой стороны, автомобильные пробки предоставляют вам ужасающую возможность оставаться на месте. Во мгле, под дождем, пока какофония гудков вокруг вас становится все громче и раздражительнее.

Кроули это начинало бесить.

Он попытался перечитать записи Азирафаля, и пролистать пророчества Агнесс Безум, и серьезно обо всем поразмыслить.

Его выводы были следующими:

1) Приближается Армагеддон.

2) С этим Кроули ничего поделать не может.

3) Это случится в Тэдфилде. Или, по крайней мере, начнется. Потом он произойдет повсюду.

4) Кроули был в черных списках Ада [2]

5) Азирафаль – насколько он мог судить – был отстранен от дел.

6) Все было в черных, мрачных, ужасных тонах. Света в конце туннеля нет, а если и есть, то это приближающийся поезд.

7) С тем же успехом он мог найти приятный ресторанчик и напиться до потери пульса, пока мир подходит к концу.

8) И все же...

Здесь-то все и расходилось.

Потому что, не смотря на все это, Кроули был оптимистом. Если и была твердокаменная уверенность, что поддерживала его в темные времена – он вскользь вспомнил о четырнадцатом веке – так это полная гарантия, что он все же выберется; что вселенная присмотрит за ним.

Итак, значит, Ад следует по пятам. Значит, миру скоро придет конец. Холодная Война закончилась, и вскоре начнется Великая Битва. Значит, ставки против него взлетели выше, чем фургон хиппи, накачавшихся «Старого Бальзама Оулсли». Шанс все-таки есть.

Все дело в том, чтобы быть в нужном месте в нужное время.

Нужным местом был Тэдфилд. В этом он был уверен частично из книги, частично – каким-то другим чувством: на его мысленной карте мира Тэдфилд пульсировал точно мигрень.

Нужное время – добраться туда раньше конца света. Он взглянул на часы. У него есть два часа, чтобы доехать до городка, хотя сейчас, возможно, даже нормальное течение времени пошатнулось.

Кроули бросил книгу на соседнее сиденье. Отчаянные времена требуют отчаянных мер: за шестьдесят лет он ни разу не поцарапал «Бентли».

Какого черта.

Он неожиданно сдал назад, слегка помяв бампер красного «Рено-5», стоявшего за ним, и выехал на тротуар.

Он включил фары и бибикнул.

Любому пешеходу этого предупреждения, что он едет, должно быть достаточно. И, если они не смогут убраться с дороги... ну, через пару часов это не будет иметь никакого значения. Может быть. Наверное.

- Хей-хо, - сказал Антони Кроули и поехал прочь.

***

В комнате сидели шесть женщин и четверо мужчин, и перед каждым стоял телефон и лежала толстая стопка распечаток с именами и телефонными номерами. Рядом с каждым номером было записано, присутствовал ли вызываемый абонент дома, происходило ли соединение, и, что более важно, жаждал ли кто-либо, подошедший к телефону, впустить в свою жизнь изоляцию с помощью пустой стены.

Большинство отказывались.

Десять человек, натянуто улыбаясь, час за часом льстили, умоляли, сулили. Между звонками они делали пометки, потягивали кофе и дивились на дождь, стоявший стеной за окнами. Они оставались на своих местах, как оркестр на «Титанике». Если в такую погоду ты не можешь продать двойной стеклопакет, то ты никогда не продашь его.

Лиза Морроу говорила:

- ...И если вы мне позволите закончить, сэр, и, да, я понимаю, сэр, но если вы только... – и, поняв, что он повесил трубку, она произнесла: - Да и пошел ты, сопляк.

Она опустила трубку.

- Еще одна ванна, - объявила она своим сослуживцам. Лиза с отрывом вела в «Вытаскивании из Ванной», и ей не хватало лишь пары очков, чтобы выиграть еженедельный приз «Прерывания Соития».

Она набрала следующий номер в списке.

Лиза никогда не намеревалась быть продавцом по телефону. В действительности она хотела стать всемирно известным организатором вечеринок, но она так и не сдала экзамены первого уровня сложности.

Учись она прилежнее, чтобы стать всемирно известным организатором вечеринок, или ассистентом дантиста (второй вариант профессии), или хоть кем-нибудь еще, а не продавцом по телефону именно в этом офисе, она прожила бы долгую и более насыщенную жизнь.

Может, и не на такую уж долгую, раз настал День Армагеддона, но длиннее, по крайней мере, на несколько часов.

И все, что ей нужно было сделать, это не звонить по следующему номеру, который она только что набрала, который в лучших традициях списков почтовых рассылок был отмечен на ее листе как дом мистера А. Дж. Коулли в Мэйфэр.

Но она набрала его. И подождала четыре гудка. И сказала:

- Вот черт, опять автоответчик. - И собралась было повесить трубку.

Но что-то вылезло из наушника. Что-то очень большое и сильно разъяренное.

Оно было похоже на личинку мухи. Огромную разъяренную личинку, состоящую из тысяч маленьких, извивающихся, вопящих личинок; миллионы крошечных личиночных ртов яростно открывались и закрывались, и все они вопили «Кроули».

Личинка перестала кричать. Слепо закрутилась, словно рассматривая, где оказалась.

А потом распалась на части.

Она разлетелась на тысячи и тысячи извивающихся серых личинок. Они растеклись по ковру, вверх по столу, по Лизе Морроу и ее девяти коллегам; они хлынули в их рты, в ноздри, в легкие; они вбуравливались в их плоть и глаза, и мозги, и другие органы, размножаясь, заполняя комнату ужасным месивом извивающейся плоти и грязи. А потом начали собираться воедино, в огромное существо, что заполнило комнату от пола до потолка.

Открылся рот, от каждой из почти-губ тянулось что-то липкое и склизкое, и Хастур произнес:

- Этого мне не хватало.

Полчаса, проведенные в автоответчике наедине с одним лишь сообщением Азирафаля, не улучшили его настроения.

И уж тем более его не радовала перспектива объяснять в Аду, почему он не вернулся полчаса назад и, что более важно, почему с ним нет Кроули.

Ад не приветствовал неудачи.

Однако плюсом было то, что он знал, о чем сообщал Азирафаль. Это знание, возможно, могло купить ему его дальнейшее существование.

В любом случае, полагал он, даже если он и предстанет пред возможным гневом Темного Совета, то не на голодный желудок.

Комната наполнилась густым серным дымом. Когда он развеялся, Хастура уже не было. В комнате ничего не осталось, кроме десяти скелетов без единого кусочка мяса, и нескольких лужиц расплавленного пластика со сверкающими здесь и там металлическими фрагментами, которые, возможно, когда-то были телефонами. Гораздо лучше быть ассистентом дантиста.

Но, если посмотреть с другой стороны, все это лишь доказывает, что зло содержит в себе семя саморазрушения. В данный момент по всей стране люди, которые в ином случае стали бы чуть более раздраженными и обозленными, что их вытащили из ванны, или что им неправильно прочли их имена, наоборот, пребывали в спокойствии и гармонии с миром. В результате действий Хастура по стране побежала возрастающая волна добра, и миллионы людей, которые в ином случае испытывали бы незначительные страдания души, избегли их. Так что, все в порядке.

***

Машину было не узнать. Едва ли нашелся бы хоть дюйм непомятого металла. Обе передние фары были разбиты. Колпаки на колесах давно пропали. Она была похожа на ветерана сотни гонок на выживание.

Мостовые – это ужасно. Подземные пешеходные переходы – еще хуже. Но хлеще всего было пересекать Темзу. По крайней мере, он предусмотрительно поднял все стекла.

И все же, он здесь.

Через пару сотен ярдов он будет на М40 – довольно свободной трассе до Оксфордшира. Было лишь одно но: вновь между Кроули и дорогой вставала М25. Вопящая раскаленная лента боли и черного света[3].

Одегра. Ничто не может пересечь ее и остаться в живых.

По крайней мере, ничто смертное. И он не был уверен, что она сделает с демоном. Она не убьет его, но вряд ли будет приятно.

Перед эстакадой стояла полицейская застава. Сгоревшие обломки – а некоторые все еще горели – свидетельствовали о судьбе тех машин, что пытались проехать по эстакаде над темной дорогой.

Полицейские на казались счастливыми.

Кроули включил вторую передачу и дал газу.

Он прошел заставу на шестидесяти. Это была легкая часть.

Внезапные самовозгорания людей отмечаются по всему миру. Вот кто-то довольно счастливо бредет по жизни, а через минуту – печальная фотография горстки пепла и одинокой чудом уцелевшей руки или ноги. Внезапные самовозгорания машин так же документируются.

Какой бы ни была статистика, она только что выросла на единицу.

Кожаные сиденья начали дымить. Смотря прямо перед собой, Кроули нащупал левой рукой «Хорошие и Аккуратные Предсказания Агнесс Безум» и переложил ее на колени. Он надеялся, что она предсказала и это[4].

Потом огонь объял машину.

Он должен ехать.

На другой стороне эстакады была еще одна полицейская застава, не пропускавшая машины в Лондон. Они смеялись над историей, только что сообщенной по радио, как коп-мотоциклист на М6 преследовал угнанную полицейскую машину, водителем которой оказался огромный осьминог.

Некоторые полисмены поверят чему угодно. Но не столичная полиция. Столичники - самые упертые, самые циничные прагматики, самые упрямые, приземленные полицейские Британии.

Чтобы удивить столичного копа, потребуется очень многое.

Например, огромная, побитая машина, которая представляет собой ни что иное, как огненный шар, пылающий, ревущий, искореженный металлолом Ада, за рулем которого посреди пламени сидит ухмыляющийся лунатик в темных очках; машина, оставляющая за собой хвост густого черного дыма, идущая прямо на них сквозь хлещущий дождь и ветер на восьмидесяти милях в час.

Подобное будет действовать всегда.

***

Карьер был центром спокойствия в бушующем мире.

Гром не просто рокотал, он разрывал воздух на части.

- Скоро еще кое-кто подъедет из моих друзей, - повторил Адам. – Они приедут, и можно будет начинать.

Пес завыл. Это был уже не вой одинокого волка, а странные всхлипывания маленькой собачки, попавшей в большую беду.

Пеппер сидела, уставившись на свои коленки.

Казалось, у нее было что-то на уме.

Наконец, она подняла взгляд и посмотрела прямо в серые пустые глаза Адама.

- А что будет у тебя, Адам? – спросила она.

Звуки бури перекрыла внезапная звенящая тишина.

- Что? – переспросил Адам.

- Ну, ты ведь поделил мир, так, и у каждого из нас будет своя часть – а у тебя что будет?

Тишина звенела, точно арфа, высоко и звонко.

- Ну да, - произнес Брайан. – Ты никогда не говорил нам, какую часть ты возьмешь.

- Пеппер права, - кивнул Венслидейл. – По мне, так не так много осталось, если мы возьмем себе все те страны.

Рот Адама открылся и захлопнулся.

- Что? – спросил он.

- Какая часть будет у тебя, Адам? – повторила Пеппер.

Адам уставился на нее. Пес перестал выть и обратил на своего хозяина пристальный, задумчивый дворняжий взгляд.

- Й-я? – переспросил он.

Тишина тянулась и тянулась, одна нота, что заглушала все шумы мира.

- Но у меня будет Тэдфилд, - сказал Адам.

Они уставились на него.

- И, и Нижний Тэдфилд, и Нортон, и Нортонский лес...

Они все еще смотрели.

Взгляд Адама бегал по их лицам.

- Это все, чего я когда-либо хотел, - сказал он.

Они покачали головами.

- Я могу оставить их себе, если хочу, - добавил Адам с угрюмым вызовом в голосе, а на краю вызова появилось неожиданное сомнение. – Я могу их и лучше сделать. Улучшить деревья для лазанья, пруды, улучшить...

Его голос затих.

- Не можешь, - категорически произнес Венслидейл. – Они не такие как Америка и все остальное. Они по-настоящему настоящие. И в любом случае, они принадлежат всем нам. Они наши.

- И ты не можешь сделать их лучше, - добавил Брайан.

- И даже если бы ты так сделал, мы бы узнали, - кивнула Пеппер.

- А, ну, если это все, что вас беспокоит, то не волнуйтесь, - беспечно произнес Адам, - потому что я просто могу заставить вас делать все, что я захочу...

Он замолк, с ужасом внимая тому, что говорит. Они попятились.

Пес накрыл свою голову лапами.

Адам олицетворял собой падение империи.

- Нет, - горячо заговорил он. – Нет. Вернитесь! Я приказываю!

Они застыли на полушаге.

Адам уставился на них.

- Нет, я не... – начал он. – Вы мои друзья...

Его тело содрогнулось. Голова откинулась назад. Он поднял руки и ударил кулаками в небо.

Его лицо исказилось. Мел треснул под его кедами.

Адам открыл рот и закричал. Горло обычного смертного человека не способно издать подобный звук; крик вырвался из карьера, слился с бурей, завертел облака, придавая им новые и неприятные формы.

Он летел и летел.

Он раздавался по всей вселенной, которая гораздо меньше, чем представляется физикам. Он покачнул небесные сферы.

Он говорил о потере, и не прекращался очень долго.

А потом он замолк.

Что-то ушло.

Адам опустил голову. Его глаза открылись.

Что бы ни стояло в карьере до этого, сейчас там был Адам Малой. Более умудренный Адам Малой, но тем не менее. Может, даже больше Адама Малого, чем было прежде.

Ужасающую тишину сменило более привычное молчание, простое отсутствие шума.

Освобожденные Они прижались к меловой скале, пристально смотря на него.

- Все в порядке, - тихо сказал Адам. – Пеппер? Венсли? Брайан? Вернитесь. Все в порядке. Все нормально. Теперь я знаю все. И вы должны мне помочь. Иначе все это случится. Все это произойдет на самом деле. Все это случится, если мы чего-нибудь не предпримем.

***

Водопроводная труба Жасминового коттеджа дергалась и гремела, и поливала Ньюта водой цвета светлого хаки. И она была холодной. Пожалуй, это был самый холодный душ, который когда-либо принимал Ньют.

Лучше от него не стало.

- Небо красное, - заметил он, спустившись вниз. Он ощущал себя немного маньяком. – В половине пятого вечера. В августе. Что это означает? Выражаясь словами восхищенных моряков? Я имею в виду, если алое ночное небо восхищает моряка, то что должно радовать человека, который управляет компьютером на супертанкере? Или это пастухи радуются ночью? Я не помню.

Анафема заметила штукатурку в его волосах. Душ здесь не помог; он просто размочил ее, и она расползлась по всей голове, так что казалось, будто на Ньюте белая шляпа с волосами.

- Сильно же ты ударился, - сказала она.

- А, это когда я стукнулся головой о стену. Помнишь, когда ты...

- Да. – Анафема вопросительно посмотрела в разбитое окно. – Ты бы сказал, что оно кроваво-красное? – спросила она. – Это важно.

- Вряд ли, - ответил Ньют. – Не совсем кровавое. Скорее, розоватое. Наверное, из-за бури поднялось много пыли.

Анафема рылась в «Хороших и Аккуратных Предсказаниях Агнесс Безум».

- Что ты делаешь? – спросил он.

- Пытаюсь найти перекрестные ссылки. Я все никак не могу...

- Не думаю, что это понадобится, - сказал Ньют. – Я знаю, что означает остальное в 3477. Я понял это, когда...

- То есть – ты знаешь, что это значит?

- Я видел это, когда ехал сюда. И не кричи так. У меня голова раскалывается. Я говорю, что видел. Это написано у этой вашей авиабазы. Мирт тут ни при чем. «Наше Дело – Мир». Вроде тех слоганов, что пишут у въезда на авиабазы. Ну, знаешь: САК 8657745 Эскадрильи, Вопящие Синие Дьяволята, Наше Дело – Мир. Такие штуки. – Ньют сжал голову руками. Эйфория определенно отпускала. – Если Агнесс права, то сейчас какой-то псих сейчас готовит все ракеты и открывает стартовые шахты. Или что там.

- Ничего подобного, - твердо заявила Анафема.

- Да неужели? Я видел фильмы! Назови хоть одну причину, почему ты так уверена.

- Там нет никаких бомб. Или ракет. Все в округе знают это.

- Но это же авиабаза! Там есть посадочные полосы!

- Только для транспортных самолетов. У них есть только коммуникационные приборы. Радио и все такое. Ничего взрывоопасного.

Ньют уставился на нее.

__________________

[1] Это не совсем так. Дорога в Ад вымощена замороженными коммивояжерами. На выходных многие из юных демонов катаются по ним на коньках.



[2] Не то чтобы в Аду были другие.



[3] Это не совсем оксюморон. Это цвет, идущий за ультрафиолетовым. Технически, он называется инфрачерным. Его довольно легко увидеть в экспериментальных условиях. Для этого выберите твердую кирпичную стену и, с хорошего разбега, бросьтесь на нее вперед головой.

Цвет, который вспыхнет за вашими глазами, за болью, прямо перед тем, как вы умрете, и есть инфрачерный.



[4] Она предсказала:

Улица огня будет вапить, черная колесница Змия будет гареть, и Кралева ни будет болше песен петь.

Большинство членов семьи соглашались с Гелатли Приббор, написавшей в 1830х короткую монографию, объясняя это как метафору на изгнание иллюминатов Адама Вейсгаупта из Баварии в 1785.

@темы: Мастер, Добрые Предзнаменования

---

Кстати, кто-нибудь меня может просветить, к чему на главной странице вылезает это "Если ты такой умный, тогда почему такой бедный"?

@музыка: Люмен - Мечта

@настроение: ...мне остается только плакать...

---

Викторина )))

Прочная бечевка (6 букв)

(01:31:57) ~ (Viktorina) Подсказка: ш*а***

(01:32:00) (Anathema) шпагат

(01:32:12) ~ (Chronos) шпагат это гдето между ног

(01:32:20) ~ (Chronos) иначе как на него сесть

(01:32:39) ~ (YuHCToH) нужно определиться - то он между ног, а то садишься на него





ПыС: а еще меня тут спросили - эмо я или нет. Я что - похожа?

@темы: Слова

---

0

@настроение: В Москве есть улица Ленивка. Переезжаем?

@темы: sms'ное

---

Игрушка



Надо перевезти всех на другой берег, НО!



1.Полицейский не может оставлять преступника с людьми одного.



2.Папа не может оставлять сыновей одних с мамой, а мать - дочерей с папой.



3.Дети одни не могут плавать на плоту.



4.Плот сам по себе не возвращается и берет на борт не более 2-ух человек.



Для начала давим на большую синюю кнопку........

---

...и вот встретились на Куликовом поле два воинства. Прежде чем начаться битве, сошлись в смертном поединке два богатыря: от татарского войска - могучий Челубей, а от русской рати - витязь Пересвет. Ударил Челубей своей дубиной Пересвета и вошли ноги Пересвета по колено в сыру землю. Но устоял Пересвет и ударил Челубея своей богатырской палицей. И вошли ноги Челубея по колено в жопу. Не приняла земля русская татарских ног!

@темы: Анекдоты

---

Англичанам. или хоть кому-то.

"Шэдвел побледнел, что-то невнятно пробормотал и надел зеленый шлем.

- Что вы сказали, мистер Шэдвел? – Мадам Трэйси строго посмотрела на него.

- Я сказал, De'il ding a divot aff yer wame wi' a flaughter spade, - повторил Шэдвел"



Вообще не поняла. Даже если допустить, что flaughter=slaughter, а wame скорее всего wain - колесница.



***

"В действительности она хотела стать internationally glamorous jet setter, но она так и не сдала экзамены первого уровня сложности (O-leves).

Учись она прилежнее, чтобы стать internationally glamorous jet setter, или ассистентом дантиста..."



Мож имеется в виду что-нить типа "очаровательной стюардессы на международных линиях"? если учесть ассистента дантиста?

@темы: Переводческое

---

Мизантропическое

Люди, как же мило с вашей стороны, что вы не устаете напоминать мне, что я - пустое место.

Всем спасибо.

Все свободны.

@музыка: А. Непомнящий - Осень

@настроение: ...я притворяюсь собой...

@темы: Мысли вслух, Настроение

---

В истерике

Отрывки из контрольных работ биологов со станции юных биологов.

Сперто у Габриэля



О биологах

* кружок "юнный белоог"

* облосная станция юнного нуторолиста

* Не участвую в детских объединениях



О болезнях

* в России каждый третий болеет СПИДом. Его зрачки расширены, веки красные, и его всегда начинает ломать

* в России СПИД стал стихийным бедствием, т.к. один из способов его передачи является половым

* иногда мы, приходя из школы, моем руки нахаляву - без мыла

* людей поместить в больницы и лечить. Если лечить бесполезно – сжигать или расстреливать и сжигать. Тогда и больных станет меньше



* крысы - главные разносчики инфекций, тем более что они часто врываются в нашу жизнь...

* некоторые животные (например, коровы) вскармливают только что рожденных телят пометом (своим или родственников). Так от коровы к теленку переходят полезные бактерии

* нельзя использовать реку, особенно водопады, в качестве туалета

* какой-нибудь наркоман воткнул в куст шприц и ушел. Когда куст будет давать плоды, то они тоже будут зараженные

* при разговоре, когда кто-то чихнет, кашлянет или плюнет в тебя

* если человек заразится от какого-либо животного, он будет иметь все повадки этого животного

* ... все мы умрем и не будем размножаться.

* за три дня от одного человека заражается полстраны

* у животных есть свои докторы – трупоеды

* это либо эпидемия, либо эпизоотия, либо эфиопия

* Во-первых, нужно надеть антизаразный костюм. Далее придется пойти на жертвы

* Или в их село или деревню чисто случайно забрел вирус.



ЛЮБОВЬ в мире животных

- каким образом животные могут использовать летучие химические вещества для передачи сигналов друг другу?

- я так понял, что летучие хиимческие вещества - это сперма. но при чем здесь способы передачи сигнала?

* Этот способ (общение с помощью летучих химических веществ) неудобен, если его сравнить с половым размножением

* волнистые попугайчики имеют плохую ориентацию, т.к. часто они бывают голубые

* глядя на попугаев, воробьи размножаются чаще

* у воробьев летом брачный период и им все равно, какого птица окраса, главное – приблизительно одного размера

* самцы коалы питаются одним видом пищи, доказывая тем самым самкам свою преданность

* Животные, которые ведут одиночный образ жизни, размножаются делением клеток

* Семьи скворцов строят скворечники

* Ежики не могут жить вместе потому что им не хватает воздуха у них увеличивается пульс и они умирают

* Ежики не могут иметь многих питомцев они начинают потихоньку умерать

* Рак отшельник живет в одиночестве. Он против брака.

* Вот мы в классе девочек не делим. Заполучил одну, и всё, она твоя. Хотя борьба за них идет

* Использовать запах — это самое простое, беззаботное размножение. Не надо ничего строить для своей супруги. Не надо приносить всякие корма и т.п.

* преимущества полового размножения - далекий радиус действия

* практически не возникает трудностей при том размножении, которое происходит в самой природе, т.к. оно обыденно, как таяние снега...

* Жили они, жили, успешно размножались, и вдруг у них кончилась пища.



О братьях наших меньших

* у норных и малоподвижных животных (слонов, носорогов, тигров, черепах) сортир в конце туннеля

* чисто вороньи стаи поют не так красиво

* Попугаи становятся предводителями, т.к. считают себя самыми умными

* можно привязать к попугаю камеру на скотч или веревку

* воробьи видят мир в розовом свете

* пальцы не были частью крыла, а являлись нечтом отдельным

* У змей наблюдается полная редукция, т.к. змеи - рептилии, то у них общий передок, а значит они потеряли конечности в процессе эволюции

* у беспозвоночных не было позвоночника, и они не смогли выдержать нагрузки природы

* Земноводные и птицы не могут жить вместе. У них разные способы размножения.

* Волки образуют стаи для того чтобы как можно громче выть

* Вторая половинка нашего жевотного умерла

* У них есть опасности и враги по фильмам и мультикам

* Зебры, когда стоят на месте, создают иллюзию, но одна зебра на выдиление иллюзии не способна

* волки – эти животные оброзуют стаи из нескольки животных потому что: когда на пингвинов наподают хищники то незнает не кого напасть

* Львы это единственные кошки которые живут.

* Коала – тихое, мирное, доброе вещество.

* Например, в зоне реактивного заражения на Чернобыльской АЭС сейчас рождаются двухголовые барабаны

* Если бы кошка имела 2 головы, пришлось бы вылизывать обе.

* Мутанты возникают не на пустом месте. Во всем виноват человек. Каждый неправильный шаг, движение, расчет и все, планету населяют мутанты. Возможно простой заяц, это тоже мутант. А возможно, что действуют радиоактивные лучи (ультрафиолетовые).

* есть опасная рыба-сом. Она всеми силами пытается засосать свою жертву, и ей это нередко удается

* Мышь бегущая к своей норке оставляет следы мочи. Птица-хищник не только чует, но и видит отраженную мочу ультрафиолетовым светом

* Между лемурами устраиваются бои по запаху: кто первее и больше измажет врага, тот и победил

* от зверского отношения собаки заболевают бешенством

* Во-первых, в проливах живут животные, которые плохо передвигаются, а им нужно.

* При морозах, извините, под -40 у овец рога заледенеют и отвалятся... а у них они один раз за всю жизнь.

* Животные, рождающиеся зимой, могут лучше понять жизнь.

* Рыбу коптят, солят, едят, а также от нее получают деньги

* Я не знаю, как может появиться новый белок, когда все уже расшифровано.

* В наше время в некоторых странах катастрофически не хватает лягушек и улиток

* Со временем можно завести несколько прудов и торговать с заграничными товарищами



Жизнь насекомых

* жук-скоропей

* мир наполнен насекомыми-медведками

* Муха в течение трех дней летела на это варенье

* реснитчатые черви не могут быть больше 100 грамм, так как не будут удерживаться на глазах человека

* простейшие-это организмы,которые видны только в микроскоп,поэтому их не существует в природе

* чтобы убрать вшей, пользуются шампунями, которые не помогают никогда

* Бабочка откладывает по одному яйцу в каждое яблоко, чтобы каждому вылупившемуся червячку были достаточные условия проживания, это явление называется инстинкт проживания.

* Каждый червячок в своем яблоке хозяин. Некоторые жить не могут без конкуренции, только ради нее и живут.

* У насекомых 6 лап, в каждую — по бутылке водки, а крыльями лететь.

* Мухи стали неповоротливыми (как кастрированные коты) и хищникам стало легче их споймать.

* падальщики доедают в норе то, что оставили после себя животные, например, собака, человек

* слон оставил после себя экскременты, и жук-навозник скатал из них шарик

* отходы жизнедеятельности и экскременты можно съесть обратно



Растения

* дерево может высохнуть, если его не срубить

* астры и георгины растут до стандартной высоты большинства ваз

* одноклеточные плоды не могут размножаться

* сосссна

* вероятность того, что из 10 семян взойдет хотя бы одно - нет сомнений

* недостатки односеменных - не делятся, многосемянных - теряются

* у односеменных больше способов и шансов размножиться (анальным путем)

* двумя семянами можно подавиться, и размножения не произойдет

* в пустыне углекислого газа почти нет – одни верблюды и бедуины

* они живут в благоприятных условиях, имеют достаточно влаги и солнечной энергии. Например, растения, растущие в саунах

* ели хлорофилла нет, то растение будет синего цвета, т.к. хлорофилл зеленого

* я не много знаю о растениях, особенно если они в вопросе не связаны с животными. Надо подключить к растению электричество 220В и выпытать у него, есть ли у него хлорофилл

* надо поставить растение в шкаф, и если оно будет светиться, то хлорофилла много

* растению можно помочь и избавить от хлорофилла - опустить в горячий спирт

* кактус, в свою очередь, не способна к фотосинтезу, т.к. ветви сосны покрыты иголками

* Есть деревья, которые ведут одиночный образ жизни. Для развития им не нужно жить семьями, а тем более стаями.

* из мужского плода ветер переносит пыльцу в в женский плод. затем мужской и женский плод соединяются и происходит реакция

* цветы чаще растут ближе друг к другу и поэтому могут размножаться с большей уверенностью

* в природе чеще встречается двуполый тип размножения-когда из пестика пыльца попадает в тычинку

* опыление-это такой способ размножение растение, при котором одно насекомое опыляет другого. Недостатком является то, что в этом способе размножения не участвуют животные

* Крапива имеет листья в виде зубьев, так как треугольная форма - всегда обозначала дерзость, напор; заставляет опасаться. А у дуба массивный ствол и округлые желуди сопровождаются округлыми, волнистыми листьями.



Свиньи - это отдельный вопрос

* Свиньи любят грязь, поэтому их не придется каждый раз доблестно чистить

* Украина считается родиной сала

* Содержать свиней не требует умственных способностей

* Свиньи размножаются неполноценно

* Из свиньи можно получить сало... много сала!

* Из свиней получают не только мясо и сало, но также ценятся их ноги!

* У свиней имеются очень полезные органы. Например, печень...

* А вообще свинячье хрюканье действует на нервы и надоедает...

* Свиньи жрут много, уж поверьте моему опыту

* Свиньям для превышения биомассы нужно много лет

* Можно закупать остатки какого-либо завода и кормить этим свиней

* Для 100 свиней достаточно 50 кв.м.

* Считают, что человек произошел не от обезьяны, а от свиньи.

* Если содержать свиноферму, то можно продавать мясо, сало, шпроты...

* Из свиной салы делают жиры.



И черви тоже, и кроты

* Моя версия глупая, но хоть что-то надо написать. Может, у червя две головы? Надо поймать крота, прикрепить к нему видеокамеру с подсветкой

* У червя неприятно пахнет изо рта.

* У червя нет ни переда, ни зада, ни конца, ни начала...

* Передним концом тела червь ест землю. Если нажать на червя, то из ануса вылезет вся земля, которая была внутри него.

* Эксперимент: нужно у дождевого червя откусить передний конец...

* Сейчас вы узнаете, кто такой крот. Кроты относятся к сумчатым, которые обитают в почве.

* Крот находит середину червя, гладит эту середину, и у него поднимается голова.

* У крота в передней части находится как ротовое отверстие, так и анальное.



О самцах и потомстве

* АГА — звук предупреждения о потомстве.

* чтобы не спутать животного с самцом

* самца №1 заменим на самца №2, а самку польем хлоркой

* Самцы невкусно пахнут.

* Мама-львица не сразу показывает малыша отцу, а постепенно намекает на это

* Помоему у рыб, если малек (или икринка — непомню) попадает в рот матери, то он становится самцом.

* Мюмзики-мужчины оставили своих женщин беременными, ушли в лес и деградировали.

* Кто танцует, поет и дерется, тот и самец.



И просто разное

* микробы не могут прокусить шкуру

* крупно- и мелкорогатый скот

* ленивец покрыт мхом и на нем живут моли

* на востоке образовалась эпидемия, называемая Анестезия

* Перед нами стоит задача. (вот и весь ответ!)

* Растение, временно лишенное хлорофилла, может временно заменить синтезацию сильнейшим фотосинтезом

* Хлорофилл поддерживает форму растения

* флорофилл

* одно растение получает хлорофилл от солнца, а другое - от Луны

* с наступлением зимы растения с непостоянной температурой впадают в состояние зимнего покоя

* растения - это организмы, синтезирующие свет. Если растение его не синтезирует, то это не растение, а гриб или бактерия

* растения, образующие большое количество энергии, не нужны ленивой коале

* если в крахмал капнуть раствор йода и он станет синим, значит в нем содержиться хлорофилл

* главное в этом не убить растение, а дать ему хорошо завянуть

* анатомический рассмотр организма

* Заяц захочет приспособиться к зиме морковью и выйдет из своей конуры.

* Сливаться с окружностью и тем спасаться от врагов

* Нужно больше листьев, чтобы как-то поддерживать стебель.

* У хлорофила на передней части организма есть жгутики

* В семьях потомство расподается

* Устрицы – это дырочки в листочках чтобы они могли дышать

* В саванне лето очень короткое, а зимой его покрывает снег.

* Голозойное питание характерно для животных, имеющих пищеварительную систему

* Пингвины переплывают через море стаями

* Хлорофилл состоит из ЖЕЛЕЗА

* Месторождение коалы – Китай. Это животное плотоядное, а не хищное – оно ест листья.

* Горечь, содержащаяся в листьях, переваривается микробами, живущими в слепой кишке.

* Насекомым просто не нужно зрение, например землеройка. Также как и кроту!

* Если на куриную слепоту долго и пристально смотреть близко, то зрение портится, начинает темнеть в глазах.

* Насекомые очень маленькие и близорукость и дальнозоркость у них тоже маленькие, человек не в состоянии их увидеть.

@темы: Анекдоты

---

Ну вот как это называется?

Выспорила у Лиса "Братьев Блюз" (он был уверен, что Гэндальф - хз кто, но точно не майар. при том, что незадолго до того перечитывал "Сильмарилион"), коллекционное издание. В кои-то веки добралась, чтобы их посмотреть. А комп наотрез отказывается видеть диск: "Не удалось выполнить чтение с этого диска. Возможно, диск поврежден, или имеет формат, не совместимый с Windows"

@темы: Грустное, Кино

---

А у нас, оказывается, наследственное заболевание. Разрушение хряща сустава.

Проявляется через 14 поколений.

Вот.

(((

@музыка: Сплин - Что ты будешь делать?

@настроение: ...никто не сделает шаг, не вспомнит, не заплачет...

@темы: Грустное, Новости, Фото

---

Рымский профиль

@темы: Фото

---

Зацепило

Значит, природа - тоже кошка? Тогда кто ее гладит по спине? Бог?

© "Властелин мира. Никола Тесла"

@музыка: Арефьева - Тигры

@темы: Для памяти, Цитаты

---

Вывод

Сам о себе не напомнишь, как обкаканый ходишь

---

Вот давно интресуюсь

Объясните мне, наконец, хоть кто-нибудь - что такое этот загадошный "лытдыбр"?

@музыка: Арефьева - Осень

@настроение: да, мне подарили новые колонки...

---

22 (ПыС: Хэппи бездей ту ми, ага)

- Это было чудесно, - сказал Ньют.

- Хорошо, - отозвалась Анафема. – Земля вертится для всех. – Она поднялась с пола, оставив разбросанную на ковре одежду, и пошла в ванную.

Ньют поднял голос.

- Я хотел сказать, это действительно было чудесно. На самом деле действительно чудесно. Я всегда надеялся, что так будет, и так оно и было.

Раздался звук текущей воды.

- Что ты делаешь? – спросил он.

- Принимаю душ.

- А. – Он рассеяно подумал, всем ли нужно принимать душ после, или только женщинам. И он подозревал, что в этом как-то замешано биде.

- Знаешь что, - сказал Ньют, когда Анафема, закутавшись в мягкое розовое полотенце, вышла из ванной. – Мы можем сделать это еще раз.

- Нет, - ответила она, - не сейчас.

Она закончила вытираться и принялась собирать с пола вещи и одевать их на себя. Ньют, как человек, готовый скорее прождать в бассейне полчаса, пока не освободится раздевалка, чем переодеваться перед другим человеком, был слегка шокирован и глубоко взволнован.

Части ее тела то появлялись, то исчезали, точно руки фокусника; Ньют все пытался пересчитать ее соски, но это не удавалось, хотя ему было все равно.

- Почему? – спросил он. Он хотел было заметить, что много времени это не займет, но его внутренний голос отговорил его. Он довольно быстро вырос за короткое время.

Анафема пожала плечами – не самый простой жест, когда ты надеваешь удобную черную юбку.

- Она сказала, что это было только один раз.

Ньют два или три раза открыл рот, потом произнес:

- Нет. Черт возьми, нет. Она не могла предсказать этого. Я не верю.

Анафема, полностью одетая, подошла к своей картотеке, вытащила карточку и передала ему.

Ньют прочел ее, покраснел и молча передал обратно.

Дело было даже не в том, что Агнесс знала и записала все в недвусмысленных намеках. Просто за эти столетия различные Прибборы написали на полях воодушевляющие комментарии.

Она отдала ему сырое полотенце.

- Вот, - сказала она. – Поторопись. Я сделаю сэндвичей, и нам надо будет быть готовыми.

Он взял полотенце.

- И что делать?

- Прими душ.

Ага. Так это делают и женщины и мужчины. Он был рад, что разобрался с этим.

- Но тебе придется поторопиться, - сказала она.

- Почему? Нам что – нужно уйти из дома в ближайшие десять минут, пока он не взорвался?

- А, нет. У нас есть пара часов. Просто я использовала почти всю горячую воду. У тебя все волосы в штукатурке.

Буря за окнами Жасминового коттеджа стихала, и, держа перед собой точно щит розовое, сырое и уже не пушистое полотенце, Ньют бочком отправился принимать холодный душ.

***

Во сне Шэдвел парит высоко над зеленым лугом. Посреди высится огромная гора дров и сухих веток. А в нее воткнут деревянный шест. Мужчины, женщины и дети стоят вокруг с горящими глазами и пылающими щеками, все возбужденно чего-то ждут.

Внезапное волнение: десять мужчин ведут по лугу красивую женщину средних лет; в дни своей молодости она могла выглядеть просто впечатляюще, и в дремлющий разум Шэдвела пробралось слово «одухотворенно». Перед ней идет рядовой охотник на ведьм Ньютон Пульцифер. Нет, это не Ньют. Этот человек старше и одет в черную кожанку. Шэдвел с одобрением отметил старинную униформу майора охотников на ведьм.

Женщина залезает на костер, заводит руки за спину, и ее привязывают к шесту. Кострище поджигают. Она обращается к толпе, говорит что-то, но Шэдвел слишком высоко, чтобы слышать. Толпа подходит ближе к ней.

Ведьма, думает Шэдвел. Они сжигают ведьму. Да, именно таков верный порядок вещей. Именно так все и должно быть.

Только...

Теперь она смотрит прямо на него, и говорит:

- Тя это тоже касаеца, ты, старый глухой дурень.

Только она ведь умрет. Она сгорит заживо. И во сне Шэдвел понимает – это ужасная смерть.

Языки пламени поднялись выше.

А женщина смотрит вверх. Она смотрит прямо на него, хотя он и невидим. И она улыбается.

А потом взрыв.

Раскат грома.

Это был гром, проснувшись, подумал Шэдвел, но его не отпускало ощущение, будто кто-то до сих пор на него смотрит.

Он открыл глаза, и с различных полок будуара мадам Трэйси на него уставились тринадцать стеклянных глаз всевозможных пушистых лиц.

Он посмотрел в сторону, прямо в чьи-то глаза, пристально следящие за ним. Они были его собственными.

Ой, подумал он, енто один из етих случаев покедания-сваво-тела, я вижу самаго сибя, теперь мне точно конец...

И он начал совершать яростные движения, пытаясь добраться до своего тела, а потом, как обычно и бывает, все стало на свои места.

Шэдвел расслабился и задумался, зачем кому бы то ни было вешать зеркало на потолке в спальне. Он озадачено покачал головой.

Он слез с постели, обул ботинки и осторожно встал. Чего-то не хватало. Сигареты. Он опустил руку в карман, достал жестянку и начал скручивать сигарету.

Он знал, что ему снился сон. Шэдвел не помнил его, но вне зависимости от этого, чувствовал себя неуютно.

Он зажег сигарету. И увидел свою правую руку: совершенное оружие. Орудие Судного Дня. Он указал пальцем в одноглазого медвежонка на каминной полке.

- Паф, - сказал Шэдвел и сухо засмеялся. Он не слишком привык к этому и потому закашлялся, что означало, что он вернулся на круги своя. Ему хотелось что-нибудь выпить. Хорошую банку сгущенного молока.

У мадам Трэйси надеется.

Он потопал из ее будуара на кухню.

Рядом с кухней он остановился. Она с кем-то разговаривает. Мужчина.

- И что же вы хотите, чтобы я сделала? – спрашивала она.

- Ах ты, ведьмачка, - пробормотал Шэдвел. Похоже, у нее один из ее джентльменов.

- Если честно, дорогая леди, здесь мои планы несколько расплывчаты.

Шэдвел похолодел. Он влетел через занавесь и закричал:

- Содом и Гоморра! Пользоваться минутой беззащитности! Только через мой труп!

Мадам Трэйси подняла глаза и улыбнулась. Больше в комнате никого не было.

- Гидэон? – спросил Шэдвел.

- Кто? – переспросила мадам Трэйси.

- Один южанский педик, - ответил он, - я его слышал. Он был здесь, предлагал те всякое. Я слышал.

Рот мадам Трэйси открылся, и голос произнес:

- Не просто КАКОЙ-ТО Южанский Педик, сержант Шэдвел. Вполне ОПРЕДЕЛЕННЫЙ.

Шэдвел выронил сигарету. Он вытянул слегка трясущуюся руку и ткнул пальцем в мадам Трэйси.

- Демон, - взревел он.

- Нет, - ответила мадам Трэйси голосом демона. – Так, я знаю, что вы думаете, сержант Шэдвел. Вы думаете, что в любую секунду эта голова начнет вращаться, а я начну извергать гороховый суп. Ну, это не так. Я не демон. И я бы хотел, чтобы вы послушали, что я скажу.

- Умолкни, адоффоотродье, - приказал Шэдвел. – Я не слушаю тваих лживых речей. Ты знашь, что ето? Это рука. Пять пальцев. Одна ладонь. Утром аднаго из ваших уже изгнала. А терь убирайся из главы сей доброй женщны, или я изгоню тя в царство, что грядет.

- В этом-то и проблема, мистер Шэдвел, - сказала мадам Трэйси своим голосом. – Царство грядет. Уже скоро. В этом-то все и дело. Мистер Азирафаль рассказывал мне об этом. И потому, хватит глупить, присядьте, выпейте чаю, и он все вам объяснит.

- Ни стану я слюхать ети бесовские льстивые речи, женщина, - отозвался Шэдвел.

Мадам Трэйси улыбнулась.

- Ну же, глупенький, - произнесла она.

С чем-либо другим он мог совладать.

Он сел.

Но руку не опустил.

***

Мерцающие впереди знаки предупреждали, что дорога на юг закрыта, а выросший лесок оранжевых конусов направлял автомобилистов на кооптированную северную трассу. Другие знаки приказывали снизить скорость до тридцати миль в час. Полицейские машины собирали водителей, точно краснополосые пастушьи собаки.

Четверо байкеров игнорировали все знаки, конусы и полицейские машины и ехали по пустой М6. Четверо других байкеров чуть позади них слегка сбавили скорость.

- А может нам, э, остановиться или еще что? – спросил Действительно Крутые Люди.

- Ага. Может, там пробка, - кивнул Наступить в Собачь Дерьмо (прежде - Все Иностранцы, Особенно Французы, прежде - Вещи, Которые Не Работают Нормально, Даже Если Хорошенько по Ним Стукнуть, так и не ставший Безалкогольным Пивом, недолго пробывший Стеснительными Личными Проблемами, ранее известный как Сказз).

- Мы – Четверо других Всадников Апокалипсиса, - произнес Т.Т.П. – Мы делаем то же, что и они. Мы едем за ними.

Они ехали на юг.

***

- Этот мир будет только наш, - говорил Адам. – Другие люди все вечно путали, но мы избавимся от этого и начнем все заново. Разве это не будет здорово?

@музыка: Князь Владимир&amp - Может знает лес

@темы: Мастер, Добрые Предзнаменования

---

Вспомнилось

Hад обугленным рвом, между ночью и днем переброшены сходни,

Если б я был пророк, я сказал бы вам: Будьте свободны!

Хуже адовых врат называть свои цепи наградой -

В этом страх виноват, но не стоит бояться, не надо!



Этот мир состоит из любви между небом и твердью,

Этот мир состоит из любви между жизнью и смертью!

Пей вино ветров в мареве лугов

И слушай сердца зов, пока еще не поздно!



Hа зеркальный мираж, в даль, за облачный кряж, все идут пилигримы,

Если б я был пророк, я сказал бы вам: Будьте любимы!

Это так же легко, как смеяться, и, кто бы ты не был,

Жизнь похожа на фарс с эпилогом в безоблачном небе!



Этот мир состоит из любви - боль придумали люди,

Этот мир состоит из любви - и иначе не будет!

Пей вино ветров в мареве лугов

И слушай сердца зов, пока еще не поздно!



Все отмерено впрок по веленью надежд в круговерти извечной,

Если б я был пророк, я сказал бы вам: Будьте беспечны!

Hе бывает потерь, не бывает путей без возврата,

Hаша жизнь - это дар, а за дар невозможна расплата!



Этот мир - словно свадебный пир между небом и твердью,

Этот мир - словно свадебный пир между жизнью и смертью!

Пей вино ветров в мареве лугов

И слушай сердца зов, лишь только сердца зов!

от©юда

@темы: Песни

---

Звонила одноклассница (надоже - вспомнили!), грит, завтра мол собираемся отмечать день выпускника..

Вот теперь сидю и думаю - стоит ли еще больше портить сей знаменательный день?

@настроение: грустно-пофигистское