ну.. и еще, чтот вспмнилось..
диалог между ангелом и демоном.
переводить лень пока.
может, потом..
"There isn't anyone else! There's just us, right? Good and Evil. One side or the other."
He thumped the steering wheel.
"You'll be amazed at the kind of things they can do to you, down there," he said.
"I imagine they're very similar to the sort of things they can do to one up there," said Aziraphale.
"Come off it. Your lot get ineffable mercy," said Crowley sourly.
"Yes? Did you ever visit Gomorrah?"
"Sure," said the demon. "There was this great little tavern where you could get these terrific fermented date?palm cocktails with nutmeg and crushed lemongrass?"
"I meant afterwards."
"Oh."
(Т. П. Гуд Оменз - Добрые Предзнаменования)