понедельник, 27 сентября 2004
12:48

Обрывок памяти.

Wstfgl
Гласных не досталось
Бесконечность. Бездна боли.

Тени выцветших зарниц.

Площадь Грева. Столб позора.

Серый саван пепелищ.



(может быть потом когда-нибудь появятся и другие обрывки.

а может и нет. там видно будет)





под катом



Мда. И еще. Пользуясь случаем - Снежик, Конь - дрррассссти...

вроде боше никого.. ежели забыла - прошу отметиться :)

@музыка: Enya - Storms in Africa

URL
Комментарии
27.09.2004 в 19:30

Gretchen
Hennessy is better than to be alone
Ну значит будем ждать продолжения. ;-)



Гревская площадь в данном случае – просто собирательный образ? Или же что-то конкретное. :upset:



Так еще Монфокон – красивое место ;))))))))))

URL
27.09.2004 в 20:48

Wstfgl
Гласных не досталось
Gretchen

Скорее всего просто первое что пришло на ум.. Наверное Гюго вспомнился :)



А Монфокон эт где? не слышал а... :pom:
URL
28.09.2004 в 19:57

Gretchen
Hennessy is better than to be alone
SilverSun



Где это сейчас сказать затрудняюсь, а в начале XIV века это был пригород Парижа. Королевский канцлер (дайте боги светлой памяти, кажись, Ангерран ле Портье де Мариньи) на свои кровные построил там виселицу для уголовников. Ну через пару лет и сам там болтался. За государственную измену.



Еще одно печально знаменитое место. :-/ В оригинальной версии "Нотр Дамм" так и поется: пусть меня повесят на Монфоконе. Русский перевод: пусть меня растерзают стаи ночных химер.
URL
28.09.2004 в 20:02

Wstfgl
Гласных не досталось
Еще одно печально знаменитое место. В оригинальной версии "Нотр Дамм" так и поется: пусть меня повесят на Монфоконе.

Да? надо будет послушать... а то чтот я его совсем забыла..

А вот про русский перевод мне вообще и не напоминай. пфе!



И, кстать, счас вот появилось два новых обрывка.. Как надумаю, может и выложу.
URL
28.09.2004 в 20:12

Gretchen
Hennessy is better than to be alone
SilverSun



Выкладывай. А Гюго "93 год"?
URL
28.09.2004 в 20:15

Wstfgl
Гласных не досталось
Gretchen

Не читала.. Мое знакомство с Гюго ограничивается лишь "Собором.." и "Человеком, который смеется". да и то все давно и неправда.
URL
30.09.2004 в 13:13

Gretchen
Hennessy is better than to be alone


SilverSun

Я тоже "93 год" не осилила. Вот "Собор" и "Отверженные" - это да.
URL
30.09.2004 в 13:31

Wstfgl
Гласных не досталось
Gretchen Отверженных хотела прочитать. Но тогда мне сказали что его нет в библиотеке. Детской. Мне лет двенадцать тогда чтоли было? А потом мне надоело таскаться по ним. Так и прошло..
URL