Гласных не досталось
увы, но за сим - все." Если б надо было найти слово, которым его [воздух] описать, в сознании хитро появилось бы слово забытый. Забитый нематериальными созданиями, ждущими правильного момента, чтобы стать очень даже материальными."
Забытый воздух это еще както представляю, но вот забитый...
"Теперь они были почти полностью непохожи на людей, разве что намек остался -- теперь были гуманоиды, сделанные из всех вещей, которые они представляли"
"Смерть по сравнению с ними просто домашне выглядел."
в банном халате, пушистых розовых тапочках и полотенцем на голове?
"и я далеко не все про него узнал, поэтому не хочу, чтобы что с ним делали или кончали его существование до тех пор, пока шанс будет о нем узнать."
чтобы что с ним делали?
"нечто, текущее на плоскую поверхность придорожного ручейка"
плоский ручеек из плоского мира который существующий в двух измерениях..
"Адам посмотрел на Них. Они для него тоже были людьми."
а для всех остальных - настоящими упырями
"Раньше или позже каждый должен решить, какой он шайки член."
*коммент удален цензурой*
"Венслидэйл поднял голову и посмотрел во впалый глаз."
тетенька, а где твоязолотая ручечка в смысле - второй впалый глазик?
"как кипящее таглиателли [Итальянское кушанье, сделанная из маленьких кусков хитро приготовленного теста; также эти сами куски . Прим. перев.]."
какой шикарный рецепт. приготовить чтоли попробовать?
идиосинхризические доводы
это нужно добавить в список слов которые нельзя произнести в пьяном виде. хотя и в трезвом проблематично..
"Адам замешался."
как тесто - на дрожжах?
"Кроули спрятал голову в сложенных ладонях"
и еще один трюк от мастера акробатики! или оригами. кому как больше нравится
"часть стремительного процесса залечивания"
больной нуждается в уходе врача. определенно
"всюду все менять, нельзя кончить будет."
*коммент вырезан внутренней цензурой*
"из всех избитых выражений, которые я всю жизнь по-настоящему ненавидела, это - самое ненавидимое"
да!!
"Азирафаил поднял меч. Послышался звук "вуммпф", и он неожиданно запламенел, как плитка магнезия"
что такое магнезий я не в курсе. а слово плитка навевает лишь мысли о шоколаде. может, это новая торговая марка?
"Азирафаил протянул ему [Кроули] руку.
- Приятно было с тобой близким быть, - проговорил он."
поооооолный яой. хотя.. они ж бесполые оба!
"где сидели два человека, хлебавшие вино из одной бутылки"
а я всегда полагала, что хлебать можно ну там супчик какой-нибудь...
"Кассета, которую он вставил на ходу, была "Водяной музыкой" Генделя"
как ни искала так и не нашла..
"Серия ударов, вызванная ударами их об коврик"
"2 свежих яйца, аккуратно в неплетеную запакованные шерсть"
стихи бы ему писать. па-любому.
"2 китайских тарелки из глины, с пеплом костяным перемешанной."
я бы не стала с таких тарелок есть...
"Он держал маленький картонный ящик и он сверкнул улыбкой Ньюту в лицо."
второй "он" - это ящик?
"чтобы за ящиком аккуратно смотрели здорово больше, чем триста лет"
вот здорово!
"Рука Ньюта мягко приземлилась на ее руку"
я даже боюсь себе представить этот авиационный трюк...
"Если может кто-то построить вселенную за шесть дней, он не позволит такой штучке произойти."
построить вселенную. из кирпича чтоле? а штучка - это уже прогресс!
"Начинаешь думать: это не могут быть огромные космические шахматы, должен быть очень сложный солитер."
огромные шахматы, это ладно. Но вот слово "солитер" лично у мну ассоциируется исключительно с червяком-сосальщиком. вроде печеночным.. Очень надеюсь, что вы в это время не едите.
"Он сидел на расшатанном, прожженным сигаретами столе в своей комнате"
это стол, на нем сидят, это - стул, за ним едят.
"Также она стояла так, что запах ее духов был очень силен."
мыться надо чаще, а не стоять тут, понимаете ли!
"Готов мадам Трейси был весел, быстр и ломок от неуверенности"
веселые готы в наркотической ломке?
"чтоб ползать в длинной траве"
в диллной траве за высоким ручьем...
"один из старых парней"
а почему не юных стариков?
"Самолет в этот момент пролетал над спальней Жирного Джонсона в Нижнем Тадфилде, тот в это время без особой цели листал журнал по фотографии"
кхм. какой тот? тот самый Тот?
"и сердитые, но ногами-медленно-двигающие владельцы фруктовых деревьев"
"Агнес Наттер ему подмигнула."
до этого ее все время знали как Агнесс Безумцер.
"Пес экстатически тявкал."
как?!
"Над ним нависало старое яблочное дерево"
на котором наверное висели груши.. Нет, ну ведь есть там хлебное дерево, колбасное дерево, земляничное дерево, но это ведь не значит, что на них растут именно буханки-батоны, колбаски-сосиски и земляники-клубники..
"пакеты его одежды распухли"
черт! и как же я раньше-то не догадалась пришить к одежде вместо карманов целофанвые пакеты? так ведь гшораздо вместительнее!
"представьте палку - для троганья интересных вещей"
непальцем и непалкой делаются дети в Непале...
"немелодичный свисток, наигрывающий какую-то популярную песню"
а свисток-то судейский чотли?
Забытый воздух это еще както представляю, но вот забитый...
"Теперь они были почти полностью непохожи на людей, разве что намек остался -- теперь были гуманоиды, сделанные из всех вещей, которые они представляли"
"Смерть по сравнению с ними просто домашне выглядел."
в банном халате, пушистых розовых тапочках и полотенцем на голове?
"и я далеко не все про него узнал, поэтому не хочу, чтобы что с ним делали или кончали его существование до тех пор, пока шанс будет о нем узнать."
чтобы что с ним делали?
"нечто, текущее на плоскую поверхность придорожного ручейка"
плоский ручеек из плоского мира который существующий в двух измерениях..
"Адам посмотрел на Них. Они для него тоже были людьми."
а для всех остальных - настоящими упырями
"Раньше или позже каждый должен решить, какой он шайки член."
*коммент удален цензурой*
"Венслидэйл поднял голову и посмотрел во впалый глаз."
тетенька, а где твоя
"как кипящее таглиателли [Итальянское кушанье, сделанная из маленьких кусков хитро приготовленного теста; также эти сами куски . Прим. перев.]."
какой шикарный рецепт. приготовить чтоли попробовать?
идиосинхризические доводы
это нужно добавить в список слов которые нельзя произнести в пьяном виде. хотя и в трезвом проблематично..
"Адам замешался."
как тесто - на дрожжах?
"Кроули спрятал голову в сложенных ладонях"
и еще один трюк от мастера акробатики! или оригами. кому как больше нравится
"часть стремительного процесса залечивания"
больной нуждается в уходе врача. определенно
"всюду все менять, нельзя кончить будет."
*коммент вырезан внутренней цензурой*
"из всех избитых выражений, которые я всю жизнь по-настоящему ненавидела, это - самое ненавидимое"
да!!
"Азирафаил поднял меч. Послышался звук "вуммпф", и он неожиданно запламенел, как плитка магнезия"
что такое магнезий я не в курсе. а слово плитка навевает лишь мысли о шоколаде. может, это новая торговая марка?
"Азирафаил протянул ему [Кроули] руку.
- Приятно было с тобой близким быть, - проговорил он."
поооооолный яой. хотя.. они ж бесполые оба!
"где сидели два человека, хлебавшие вино из одной бутылки"
а я всегда полагала, что хлебать можно ну там супчик какой-нибудь...
"Кассета, которую он вставил на ходу, была "Водяной музыкой" Генделя"
как ни искала так и не нашла..
"Серия ударов, вызванная ударами их об коврик"
"2 свежих яйца, аккуратно в неплетеную запакованные шерсть"
стихи бы ему писать. па-любому.
"2 китайских тарелки из глины, с пеплом костяным перемешанной."
я бы не стала с таких тарелок есть...
"Он держал маленький картонный ящик и он сверкнул улыбкой Ньюту в лицо."
второй "он" - это ящик?
"чтобы за ящиком аккуратно смотрели здорово больше, чем триста лет"
вот здорово!
"Рука Ньюта мягко приземлилась на ее руку"
я даже боюсь себе представить этот авиационный трюк...
"Если может кто-то построить вселенную за шесть дней, он не позволит такой штучке произойти."
построить вселенную. из кирпича чтоле? а штучка - это уже прогресс!
"Начинаешь думать: это не могут быть огромные космические шахматы, должен быть очень сложный солитер."
огромные шахматы, это ладно. Но вот слово "солитер" лично у мну ассоциируется исключительно с червяком-сосальщиком. вроде печеночным.. Очень надеюсь, что вы в это время не едите.
"Он сидел на расшатанном, прожженным сигаретами столе в своей комнате"
это стол, на нем сидят, это - стул, за ним едят.
"Также она стояла так, что запах ее духов был очень силен."
мыться надо чаще, а не стоять тут, понимаете ли!
"Готов мадам Трейси был весел, быстр и ломок от неуверенности"
веселые готы в наркотической ломке?
"чтоб ползать в длинной траве"
в диллной траве за высоким ручьем...
"один из старых парней"
а почему не юных стариков?
"Самолет в этот момент пролетал над спальней Жирного Джонсона в Нижнем Тадфилде, тот в это время без особой цели листал журнал по фотографии"
кхм. какой тот? тот самый Тот?
"и сердитые, но ногами-медленно-двигающие владельцы фруктовых деревьев"
"Агнес Наттер ему подмигнула."
до этого ее все время знали как Агнесс Безумцер.
"Пес экстатически тявкал."
как?!
"Над ним нависало старое яблочное дерево"
на котором наверное висели груши.. Нет, ну ведь есть там хлебное дерево, колбасное дерево, земляничное дерево, но это ведь не значит, что на них растут именно буханки-батоны, колбаски-сосиски и земляники-клубники..
"пакеты его одежды распухли"
черт! и как же я раньше-то не догадалась пришить к одежде вместо карманов целофанвые пакеты? так ведь гшораздо вместительнее!
"представьте палку - для троганья интересных вещей"
непальцем и непалкой делаются дети в Непале...
"немелодичный свисток, наигрывающий какую-то популярную песню"
а свисток-то судейский чотли?
-
-
16.04.2007 в 15:19-
-
16.04.2007 в 15:58-
-
16.04.2007 в 16:35специально смотрела: таглиателли - макаронные изделия из твердых сортов пшеницы в виде широкой длинной лапши)
*кстати, нажимала на ссылку с твоим дайриком - так оно меня выкинуло на рецепт оных т. со стейком из семги%))) *
-
-
16.04.2007 в 16:40Кошк, я тоже когда переводила, на это натыкалась)) вот терь думаю - мож таки поставить в АПФ и это? или не надо? я его деелаааю... потихооонькууу....
приятно быть с тобой близким быть (это жуткий компромат%)))))
Слуш! но ведь тогда же ничего не было! и ты вообще в другой комнате спала....
-
-
16.04.2007 в 16:48"это ТЫ так думаешь!!!!!"
шутк. однако, еще можно все исправить
-
-
16.04.2007 в 16:52ДР ТП 30-го, а на носу - бородавка!
буду. оч. постараюс..
-
-
16.04.2007 в 17:14Изощренец, мог бы просто дать в глаз...
-
-
16.04.2007 в 17:44-
-
16.04.2007 в 18:50рыдаю пацталом )))
LaGatita, во скока - там еще не решили?
-
-
17.04.2007 в 09:02-
-
17.04.2007 в 11:01с субтитрами?
а потом - "разойтись по кафешкам"
каждый в свою чтоли? жестоко...
Кста, ты сама на просмотр пойдешь?
-
-
17.04.2007 в 11:18вот и я об том жеж...
не знаю еще... компания тролль-мой сынище-телу-вик - точно пойдут. а у нас еще кой какие заморочки... (вылазь в асю)
-
-
17.04.2007 в 19:46-
-
17.04.2007 в 20:20не знаю, кто там еще останется к этому времени(
-
-
17.04.2007 в 22:14-
-
18.04.2007 в 08:42ты про числа или про время писала? если про числа - то все все равно 30-го собираются. а 21-го только телу отдельно приезжает%)))
-
-
18.04.2007 в 08:57-
-
18.04.2007 в 09:02не, до 14 можно, конечно. правда, учитывая присутствие кучи народу, особенно, шлепа, в 14 вряд ли тебя отпустят
-
-
18.04.2007 в 09:05кошк. мы про асю все еще говорим или как? )))))))
я у тя кстать уже 8 минут как сидю ))
-
-
18.04.2007 в 09:41усе. дошло. пршу прщения)) завтра в 13-14 буду в асе)))))))))
-
-
18.04.2007 в 12:34точноточноточноточно!
а седня? я еще мб в 9 буду))
-
-
18.04.2007 в 13:06