[Wstfgl]

Кстать, уважаемые програмисты и иже с ними.. Скажите, плиз, есть ли в компе что-нибудь с аббревиатурой FTB?





ПыСы: после разговора со Скизом: "FSB - Front Side Bus - типа канал между оперативкой и процессором" (если учесть что FTB - изобретение Пратчетта, то все сходится. а кому интересно - см. коммент )



Псиб, Ски..

@настроение: задумчивое

Comments

[rushills]

Не слышал и не встречал такой аббревиатуры.

Не скажу что я истина в последней инстанции но все же...

А это на слух было записано или именно так написано?

[Wstfgl]

rushills, ммм.. Сложно объяснить... Эт у Пратчетта в одной книге, которую дочитала тока что. Есть у него там машина такая, Гексом зовут, параллель с нашим компут'ером. Так вот, он без этой херни работать отказывался напрочь.



Вообще, там это означало Fluffy Teddy Bear, а представляло это собой этакого плюшевого игрушечного медведя. Для ясности ситуации укажу что роль "мыши" выполняла реальная мышь, роль курсора-думкалки - песочные часы на пружинке, а еще были муравьи роль которых объяснить трудновато, но скорее всего чтот вместо энергии-ибн-электронов..

[rushills]

Хм, загадочно. Если идти от обратного - то это мог бы быть либо винчестер - из-за его "жесткости", либо процессор - из-за "ума"...

Хм.

[Wstfgl]

rushills, во-во.. Терь ведь всех замучаю...

[rushills]

Я не совсем уверен в точности этой находки. Хотя для этого надо весь контекст у Пратчетта перечитать.

[Wstfgl]

rushills, да нету там никакого контекста. Есть как есть. Просто надо саму его манеру знать.. он любит переставлять местами буквы в слове.. Иногда можно и догадаться... Например имя богини Гиены-Ги ни о чем не говорит?

[rushills]

Клоун с тысячью лиц, хм, неужели так просто?

[Wstfgl]

rushills, что так просто?

[rushills]

Клоун с тысячью лиц, а в оригинале как было, в англоязычной версии то бишь?

[Wstfgl]

rushills, ммм не зна. Это я читала в переводе. Да и там тож бывает то Гиена-Ги, то Ги-Гиена...

Не поймешь их, богов этих...

[rushills]

Клоун с тысячью лиц, понятно.

Ну может быть я все же продолжу его читать, а я начал после наших разговоров, честно.

[Wstfgl]

rushills, вай мэ.. И что вы начали? Чес, просто любопытно... *ее любопытства хватило бы на целый прайд львов...*

[rushills]

Клоун с тысячью лиц, хм. Ей богу вылетело название из головы.

про призрака духа, вырвавшегося из горы после того как сметть пришел за последним хранителем и т.п.

[Wstfgl]

rushills, чет не помню. такого еще не читала.. "Вор Времени" может? *методом исключения*

[rushills]

Клоун с тысячью лиц, я обязательно уточню, дома.

[Wstfgl]