О наболевшем

Реклама анатомического атласа для детей. Если не вслушиваться и не вдумываться в набор слов, то фраза "с каждым выпуском - новая деталь человеческого тела" повергает в ужас даже меня...



А еще этот... "Веселый Молочник с бешеной коровой. ему только Веселого Мясника не хватает." © Лис



А еще эта.. про какое-то там средство для мытья посуды. Где "когда появились дети, я стала задумываться, а не остается ли это средство на посуде. Новый тра-та-та легко смывается водой и не оставляет детергентов"

Люди, не верьте! Эти детергенты можно окончательно смыть только кислотой. уксусной например...



А вот - и вы можете меня убить - реклама шоколада Вдохновение мне нравится. Мать грит, что там Цескаридзе танцует.. Бритый! До сих пор мое представление о нем складывалось по Танцам со Звездами (или как там? вобщм, по РТР которые шли) - "волосы, волосы, волосы, а тут - щетина трехдневная"

Да, и еще соки Каприз. красиво, черт возьми...



ПыС: А. Еще порадовала реклама сегодняшней передачи по НТВ - "ЧТО ЕЩЕ МОЖЕТ ПРОДАТЬ РОССИЯ КРОМЕ НЕФТИ? ДИМА БИЛАН, ВИТАС... ЗВЕЗДЫ НА ЭКСПОРТ"

Интересно, а как долго они будут валяться на складах таможни прежде чем их вернут как браковнный товар??

@темы: Реклама

---

Малыш и впрямь слишком любил жизнь. Не свою собственную жизнь, а жизнь вообще, во всех ее проявлениях. Если любить, так навсегда, если смеяться, так до упаду, плакать - навзрыд, мечтать - взахлеб, драться - неистово, дружить - верно...

Без полутонов, только мрак и свет.

© Олди, Черный Баламут

ХОЧУ Махабхарату Брука!!!!!!!!!! а в сети только Боливудские 94 серии...

АААААА!!!!!! Нашла!! Правда эфирная запись и звук моно, но...



и мне до сих пор кааца, что это Дрона умер на ложе из стрел, а не Гангея...

@музыка: Джейн - Властелин Колец

@настроение: ...а если смотрел на огонь - то до слез...

@темы: Воспоминанческое, Кино, Цитаты

---

Рыжий прелесть

---

- Моя любимая группа подарила мне какую-то куйню. Арома-набор называется. Какие-то конусы и сухоцветы.

- Их можно воскруять эротично) Мож на то и намек? или медитировать...

- Эротичная куйня? оО

- Ага! Дешево и сердито))

- Кэшно! Китайская ведь!

- О! Так тогда это вдвойне эротично!



upd (по памяти):



Винстон: а если бы были тибетскими - это ж наверное, вчетверо эротичнее..

Йорик: конусы далай-ламы как фаллический символ? оО

@темы: sms'ное, Асечное, Бред, Подарки

---

Нисиво ни панимаю ©

Вот есть фильм "Кот в сапогах" (да, да, один из нескольких), где Король изъясняется стихами, где Принцесса болеет и не встает с постели, где Шут читает ей сто-какую-то рассказку самого Кривелло (да, это где "Кривелло окривело") про мальчика замученного чудовищами, где новоявленный Маркиз сначала вставляет отсебятину в эту самую рассказку (что-то там про "камень на площади Пушкина") а потом поднимает Принцессу и заставляет ее делать утреннюю зарядку.. Ну, там еще много всякой нечисти бродит типа Пиковой Дамы (в которую превращается Баба-Яга в каком-то там поколении) и еще всякого навалом. В конце концов, на скок я помню, Кот съедает мышь, и все живут долго и счастливо...



А еще недавно наткнулась на фильму про шахматиста-пионера-пятиклассника, который умудрился заболеть в летнем лагере. И ему приснился сон про шахматы и карты. Где Шахматный Король изъяснялся стихами, где у Короля был больной Принц, которому Шут читал... Дальше продолжать, думаю, не надо? Кривелло там тоже был. А еще был маг Универ, которого шахматист-пионер-пятиклассник порой именовал Универмагом. Чем там все закончилось я уже не помню, ибо смотреть дальше было просто влом. (да, да, когда-то в детстве я эту фильму смотрела, но это было давно и не правда)



И вот я все думаю - это у меня в глазах двоится или и на наших тогдашних киношников находила амнезия?

@темы: Воспоминанческое, Кино, Наблюдения

---

"Удивил - победил". А.В.Суворов

Такое ощущение, что наши разработчики боевой техники и вооружения немножко издеваются над своими зарубежными коллегами. В смысле названий создаваемой ими техники. Вот у Германии есть танк "Леопард". У Израиля - "Меркава" (Боевая колесница). У Америки танк "Абрамс", у Франции "Леклерк", оба в честь знаменитых генералов. А у нас - Т-72Б "Рогатка". В честь рогатки. Не понятно почему, зато понятно, что КВН мог родиться только у нас.



Или, например, берут американцы и называют свою самоходную гаубицу "Паладин". А англичане свою называют "Арчер" (Лучник). Все путем. Тут подходят наши и говорят: смотрите сюда. Вот самоходные гаубицы 2С1 "Гвоздика", 2С3 "Акация", самоходный миномет 2С4 "Тюльпан" и дальнобойные самоходные пушки 2С5 "Гиацинт" и 2С7 "Пион", способные стрелять ядерными снарядами. Нюхайте, пожалуйста, букет.



Вот американцы берут и называют свою противотанковую управляемую ракету "Дракон". А другую называют "Шиллейла" (Дубинка). Все логично. Тут подходят наши и говорят: а вот гляньте-ка. Вот противотанковые ракеты 9М14М "Малютка", 9М123 "Хризантема" и противотанковая ракета "Метис" с ночным прицелом "Мулат". А чтоб вам совсем стало непонятно и страшно, была у нас еще ракета под названием "Кромка".



А чтоб вы еще больше задумались, тяжелую боевую машину поддержки танков мы назвали "Рамка".



А чтоб у вас башка закружилась, новейший ракетный комплекс береговой обороны мы назвали "Бал".



А чтоб у вас идиотская улыбка на репе образовалась, наш самый мощный в мире 30-ствольный самоходный огнемет называется ТОС-1 "Буратино".



А чтоб вас прям сегодня же в дурдом увезли - наш подствольный гранатомет ГП-30 имеет название "Обувка".



От последнего даже я, человек привычный, охреневаю...



А ежели что, то есть еще 82-мм автоматический миномет 2Б9 "Василек", ротный миномет 2Б14 "Поднос", миномет 2С12 "Сани", межконтинентальная баллистическая ракета "Курьер" с ядерным зарядом, межконтинентальная баллистическая ракета РТ-23 УТТХ "Молодец" с десятью ядерными зарядами, атомная подлодка проекта 705 "Лира", система управления артиллерийским огнем "Капустник", контейнерная система управления ракетами "Фантасмагория", самоходное орудие "Конденсатор" и граната для подствольного гранатомета 7П24 "Подкидыш".

@настроение: я рыдаю

@темы: Гениальности, тибренное

---

25

Очень почетно и одиноко – быть председателем городского собрания.

Р.П. Тайлер, невысокий, упитанный, довольный человек, шагал по проселочной дорожке вместе с Шатци, карликовым пуделем его жены. Р.П. Тайлер знал разницу между «хорошо» и «плохо»; в его жизни не было места компромиссам. Однако он не был доволен лишь тем, что посвящен в разницу между добром и злом. Он считал своей прямой обязанностью рассказать об этом миру.

Выступать с трибун, писать памфлеты и листовки – это не для него. Свое предпочтение он отдал колонке писем в «Рекламнике» Тэдфилда. Если соседское дерево необдуманно сбрасывает листья в сад Р.П. Тайлера, то Р.П. Тайлер сначала аккуратно сметет их в коробки и оставит их у двери его соседа вместе со строгой запиской. А потом он напишет письмо в «Рекламник» Тэдфилда. Если он заметит подростков, сидящих на лужайке, слушающих магнитофон и просто наслаждающихся жизнью, он возьмется указывать им на неправильность их поступков. А потом, сбежав от их насмешек, он напишет в «Рекламник» Тэдфилда о Падении Нравственности и Сегодняшней Молодежи.

После его ухода на пенсию в прошлом году, количество писем возросло настолько, что даже «Рекламник» Тэдфилда не мог напечатать все. Письмо, которое Р.П. Тайлер закончил прежде, чем отправиться на эту прогулку, начиналось словами:



Господа,

должен с печалью отметить, что сегодняшние газеты уже не считаются с читателями, нами, людьми, которые платят ваше жалованье...



Он рассматривал упавшие на узкую дорожку ветви. Не думаю, размышлял он, что они станут выставлять счет на уборку, раз уж посылают нам все эти грозы. Совет прихода должен оплатить счет. А мы, налогоплательщики, оплачивающие их жалованье...

Они в данном случае были метеорологами с Радио-4 [1], которых Р.П. Тайлер винил за погоду.

Шатци остановился у бука и поднял лапку.

Р.П. Тайлер в смущении отвернулся. Вполне возможно, что единственной целью этой вечерней прогулки было позволить собаке облегчиться, но будь он проклят, если признается себе в этом. Он посмотрел на грозовые тучи. Они клубились высоко в небе, собираясь в грязно-серые и черные груды. Дело было не только в мерцающих языках молний, пронизывающих их, точно в первых кадрах «Франкенштейна»; дело было в том, как тучи останавливались, достигнув границ Нижнего Тэдфилда. А в центре был округлый клочок света; но он был неестественно желтым, точно натянутая улыбка.

Было так тихо.

Послышался низкий гул.

По узкой дорожке ехали четыре мотоцикла. Они пронеслись мимо него и завернули за угол, встревожив фазана, который пронесся через дорогу нервной дугой красновато-коричневого и зеленого цвета.

- Вандалы! – крикнул Р.П. Тайлер им вслед.

Сельская местность не для подобных людей. Она была создана для людей, вроде него.

Он потянул Шатци за поводок, и они пошли вдоль дороги.

Пять минут спустя он завернул за угол и увидел трех мотоциклистов, которые стояли у упавшего указателя, ставшего жертвой бури. Четвертый, высокий человек с зеркальным забралом, оставался на своем мотоцикле.

Р.П. Тайлер обозрел ситуацию и без усилий пришел к определенным выводам. Эти вандалы – он, разумеется, был прав – явились сюда, дабы осквернить Военный Мемориал и перевернуть все указатели.

Он уже собрался строго подойти к ним, когда понял, что его превосходят численно, и что они были выше него и, несомненно, являлись настоящими психопатами. В мире Р.П. Тайлера только настоящие психопаты разъезжали на мотоциклах.

Так что он вздернул подбородок и важно зашагал мимо них, вероятно, не замечая их присутствия [2], при этом составляя в уме письмо (Господа, этим вечером я с горечью отметил, что Наш Родной Городок наводнило множество хулиганов на мотоциклах. Почему, о, Почему правительство ничего не делает с этой эпидемией...)

- Привет, - сказал один из мотоциклистов, поднимая забрало и открывая худое лицо с черной бородкой. – Мы немного заплутали.

- А, - разочарованно вздохнул Р.П. Тайлер.

- Наверно, указатель сдуло, - произнес мотоциклист.

- Да, пожалуй, что так, - согласился Р.П. Тайлер. Он с удивлением заметил, что проголодался.

- Да. Ну, мы едем в Нижний Тэдфилд.

Бровь услужливо поднялась.

- Вы американцы. Полагаю, с военно-воздушной базы. (Господа, когда я служил в армии, я отдавал должное своей стране. С ужасом и возмущением я заметил, что летчики с Тэдфилдской Военно-воздушной базы разъезжают по нашей благородной стране, одетые не лучше обычных головорезов. Хотя я ценю необходимость их для защиты свободы западного мира...)

Но его любовь давать инструкции взяла верх.

- Вернитесь примерно на полмили назад по этой дороге, затем сверните налево, боюсь, там дорога в ужасающе плачевном состоянии, я множество раз писал в совет, вы слуги народа или хозяева его, вот что я спрашивал у них, в конце концов, кто оплачивает ваше жалованье? затем второй поворот направо, только он не совсем направо, он слева, но потом, наконец, сворачивает направо, там стоит знак «Порритс-Лейн», но, разумеется, это не она, если посмотреть на топографическую карту, то видно, что это просто восточный конец Форест-Хилл-Лейн, вы окажетесь в городе, потом проедете мимо «Быка и Скрипки» - это трактир – потом, когда проедете мимо церкви (я указывал людям, которые составляют карты, что это церковь со шпилем, а не с башней, я писал в «Рекламник» Тэдфилда, предлагая организовать кампанию, чтобы исправить карту, и надеюсь, что, когда эти люди поймут, с кем они имеют дело, вы увидите, как быстро они развернутся на все 180), затем вы окажетесь у перекрестка, теперь, вы едете прямо и тут же оказываетесь на втором перекрестке, так, там можно свернуть налево или же ехать прямо, в любом случае вы окажетесь на авиабазе (хотя левая дорога на десятую часть мили короче), а там не пропустите.

Голод непонимающе посмотрел на него.

- Я, э, не уверен, что понял... – начал он.

Я ПОНЯЛ. ПОЕХАЛИ.

Шатци взвизгнул и бросился за ноги Р.П. Тайлера, где и остался, дрожа всем телом.

Незнакомцы забрались обратно на свои мотоциклы. Тот, что в белом (наверняка, хиппи, подумал Р.П. Тайлер), бросил на обочину пустой пакет от чипсов.

- Простите, - рявкнул Тайлер. – Это ваш пакет?

- О, не только мой, - ответил юноша. – Он принадлежит всем.

Р.П. Тайлер выпрямился в полный рост [3]

- Молодой человек, - произнес он, - вам бы понравилось, если бы я явился к вам домой и стал повсюду разбрасывать мусор?

Загрязнение мечтательно улыбнулся.

- О да, очень, - выдохнул он. – Это было бы замечательно.

Под его мотоциклом на лужице протекшего на мокрую дорогу масла появилась радуга.

Заревели моторы.

- Я что-то не поняла, - произнесла Война. – Почему мы должны развернуться на все 180 у церкви?

ПРОСТО СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ, произнес высокий человек впереди, и все четверо уехали прочь.

Р.П. Тайлер смотрел им вслед, пока его внимание не отвлекло что-то, издававшее звук «клэклэклэк». Он повернулся. Мимо него пронеслись четыре фигуры на велосипедах, за которыми летела фигурка маленькой собачки.

- Ты! А ну стой! – вскричал Р.П. Тайлер.

Они остановились и посмотрели на него.

- Я знал, что это ты, Адам Малой, и твоя мелкая, хмпф, банда. Что, позвольте мне узнать, вы, дети, делаете на улице в такое время ночи? Ваши отцы знают, что вы здесь?

Предводитель велосипедистов обернулся.

- Не понимаю, с чего вы решили, что сейчас поздно, - сказал он, - по-моему, по-моему, если солнце все еще светит, то еще не поздно.

- В любом случае, вы должны быть в постели, - проинформировал их Р.П. Тайлер, - и не показывайте мне свой язык, юная леди, - это относилось к Пеппер, - или я напишу вашей матери о негодном и не подобающем леди поведении ее дочери.

- Ну, извините, - оскорблено произнес Адам. – Пеппер просто посмотрела на вас. Не знал, что нельзя просто смотреть.

На траве началась возня. Пес рычал на Шатци, особенно изысканного французского карликовому пуделя, из тех собак, которых держат люди, не способные включить детей в семейный бюджет.

- Мастер Малой, - приказал Р.П. Тайлер, - пожалуйста, уберите свою... свою шавку от моего Шатци.

Тайлер не доверял Псу. Когда он впервые увидел его три дня назад, пес зарычал на него и сверкнул красными глазами. Это побудило Тайлера начать письмо, что Пес, несомненно, бешеный и определенно представляет угрозу для общества, и его должно усыпить ради Всеобщего Блага, пока его жена не напомнила, что сверкающие красные глаза не являются признаком бешенства, и вообще бывают только в фильмах, которые они ни за что не станут смотреть, но о которых знали все, что нужно знать, большое спасибо.

Адам был потрясен.

- Пес не шавка. Пес – замечательный пес. Он очень умный. Пес, отстань от ужасного пуделя мистера Тайлера.

Пес это проигнорировал. Ему еще много чего надо наверстать.

- Пес, - грозно повторил Адам. Его собака крадучись вернулась к велосипеду своего хозяина.

- Мне кажется, вы так и не ответили на мой вопрос. Куда вы вчетвером собрались?

- На авиабазу, - сказал Брайан.

- Если вам не все равно, - произнес Адам с, как он надеялся, горьким сарказмом в голосе. – То есть, мы бы не поехали туда, если бы вы были против.

- Ах ты маленький нахал, - пробурчал Р.П. Тайлер. – Когда я увижу твоего отца, Адам Малой, я во всех подробностях опишу ему...

Но Они уже катили по дороге к Авиабазе Нижнего Тэдфилда – следуя Своему собственному маршруту, который был короче, проще и живописнее чем путь, предложенный мистером Тайлером.

***

Р.П. Тайлер уже сочинил длинное письмо о недостатках сегодняшней молодежи. Оно касалось плохого образовательного ценза, недостаточного уважения к старшим и более опытным, того, как они вечно сутулятся, вместо того чтобы ходить прямо, подростковой преступности, возвращения принудительной Воинской и Трудовой Повинности, телесных наказаний, порки и регистрационных свидетельств на собак.

Он был очень доволен им. Он подозревал, что это письмо будет слишком хорошо для «Рекламника» Тэдфилда, и потому решил отправить его в «Таймз».

путпутпут путпутпут

- Прости, милый, - произнес сердечный женский голос. – По-моему, мы заблудились.

Стареньким скутером управляла женщина средних лет. Крепко прижавшись к ней и зажмурив глаза, сидел невысокий человек в плаще и ярко-зеленом шлеме. Между ними было нечто, похожее на древнее ружье с воронкообразным дулом.

- О. Куда вы направляетесь?

- В Нижний Тэдфилд. Я не уверена насчет адреса, но мы разыскиваем кое-кого, - ответила женщина, а потом добавила совершенно другим голосом: - Его зовут Адам Малой.

Р.П. Тайлер замер.

- Вам нужен этот мальчишка? – переспросил он. – Что он теперь натворил... нет, нет, не говорите. Не хочу об этом знать.

- Мальчишка? – произнесла женщина. – Ты не говорил мне, что это мальчик. Сколько ему лет? – Потом она сказала: - Одиннадцать. Ну, тебе стоило упомянуть об этом раньше. Это же все меняет.

Р.П. Тайлер просто смотрел. Потом он понял, что происходит. Женщина была чревовещателем. То, что он принял за мужчину в зеленом шлеме, теперь казалось куклой. Он удивился, как вообще он мог предположить, что это человек. Ему казалось, что вся эта штука была полной безвкусицей.

- Я видел Адама Малого около пяти минут назад, - сказал он женщине. – Он и его дружки ехали на американскую авиабазу.

- О боже, - женщина слегка побледнела. – Никогда не любила этих янки. Ну, они вообще-то довольно милые люди. Да, но нельзя же доверять людям, которые, играя в футбол, постоянно берут мяч в руки.

- А, простите, - вмешался Р.П. Тайлер, - по-моему это очень хорошо. Очень впечатляюще. Я заместитель председателя местного клуба «Ротари»[*], и мне хотелось бы знать, вы проводите частные приемы?

- Только по четвергам, - осуждающе ответила мадам Трэйси. – За дополнительную плату. А вы не могли бы указать нам...

Мистер Тайлер уже прошел через это. Он молча указал пальцем.

Маленький скутер затарахтел по узкой дорожке.

И в это время кукла в зеленом шлеме обернулась и открыла один глаз.

- Ты южанский идиотище, - гаркнула она.

Р.П. Тайлер был обижен, но так же и разочарован. Он надеялся, что кукла будет более правдоподобной.

***

В десяти минутах от поселка Р.П. Тайлер остановился, когда Шатци предпринял еще одну попытку удовлетворения первичных нужд. Он смотрел через забор.

Он не слишком хорошо знал приметы, но был вполне уверен, что, если коровы лежат на траве, то будет дождь. Если они стоят, то будет солнечно. Эти коровы кувыркались, проделывая медленные и важные кульбиты; и Тайлер раздумывал, какую же погоду это предвещает.

Он принюхался. Что-то горело – появился неприятный запах жженого металла, резины и кожи.

- Простите, - раздался голос. Р.П. Тайлер повернулся.

На дороге стояла огромная когда-то черная пылающая машина, а из одного окна выглядывал человек в солнечных очках и говорил сквозь дым:

- Простите, я умудрился немного заплутать. Вы не могли бы подсказать, как доехать до авиабазы Нижнего Тэдфилда? Она должна быть где-то здесь.

Ваша машина горит.

Нет. Тайлер просто не мог заставить себя сказать это. Ведь человек и сам должен бы знать, так? Он сидит прямо посреди огня. Должно быть, это какой-то розыгрыш.

Так что вместо этого он сказал:

- Думаю, где-то с милю назад вы свернули не туда. Указатель сдуло ветром.

Незнакомец улыбнулся.

- Пожалуй, что так, - сказал он. Оранжевые языки пламени, сверкающие под ним, придавали ему почти адский вид.

В лицо Тайлера дунул ветер, и он почувствовал, как ему опалило брови.

Простите, молодой человек, но ваша машина в огне, а вы сидите в ней и вроде как не горите, а там, между прочим, очень горячо.

Нет.

Может, стоит спросить парня, не хочет ли он позвонить в автомастерскую?

Вместо этого он очень четко объяснил дорогу, стараясь не таращиться.

- Ужасно. Весьма обязан, - сказал Кроули и начал поднимать стекло.

Р.П. Тайлер должен был что-то сказать.

- Простите, молодой человек, - начал он.

- Да?

Ведь нельзя же не заметить, что твоя машина горит.

Язык пламени лизнул обуглившуюся панель.

- Занятная погода, да? – сбивчиво произнес он.

- Да? – переспросил Кроули. – Честно говоря, я не заметил. – И он развернулся и поехал обратно по дороге в своей горящей машине.

- Это, наверное, потому, что ваша машина горит, - резко бросил Р.П. Тайлер. Он дернул Шатци к ноге.



Издателю.

Сэр,

хотелось бы привлечь ваше внимание к склонности, которую я заметил среди нынешней молодежи, игнорировать вполне разумные меры безопасности при вождении. Этим вечером один джентльмен, чья машина была...

Нет.

Который вел...

Нет.

Она горела...



Его настроение ухудшалось, и Р.П. Тайлер зашагал к поселку.

***

- Эй! – крикнул Р.П. Тайлер. – Малой!

Мистер Малой сидел в шезлонге в саду перед домом и курил трубку.

Это имело больше отношения к недавнему открытию Дейдры о вреде пассивного курения и ее запрету курить в доме, чем он говорил соседям. Его настроения это не улучшало. Как и обращение «Малой» от мистера Тайлера.

- Да?

- Твой сын, Адам.

Мистер Малой вздохнул.

- Что он еще натворил?

- Ты знаешь, где он?

Мистер Малой взглянул на часы.

- Укладывается спать, полагаю.

Тайлер ликующе ухмыльнулся.

- Сомневаюсь. Я видел его и его маленьких друзей, и эту ужасную дворнягу где-то с полчаса назад на пути к авиабазе.

Мистер Малой пыхнул трубкой.

- Ты же знаешь, как там все строго, - произнес мистер Тайлер, на случай если мистер Малой не понял его.

- Ты же знаешь, как твой сын любит нажимать на кнопки, - добавил он.

Мистер Малой вынул изо рта трубку и задумчиво стал рассматривать мундштук.

- Хмм, - вздохнул он. – Ясно, - сказал он.

- Так, - произнес он.

И вошел в дом.

***

В этот самый момент четыре мотоцикла остановились в нескольких сотнях ярдов от главных ворот. Ездоки выключили двигатели и подняли забрала шлемов. Ну, по крайней мере, трое.

- А я надеялась, мы прорвемся через ворота, - мечтательно произнесла Война.

- Это бы вызвало только лишние проблемы, - отозвался Голод.

- Хорошо.

- Проблемы для нас, я имею в виду. Линии электропередач и телефонные линии, должно быть, сорвало, но у них наверняка есть генераторы и уж точно имеется радио. Если кто-то сообщит, что на базу ворвались террористы, то люди начнут действовать логически, и весь План рухнет.

- Хм.

МЫ ЗАХОДИМ, ДЕЛАЕМ СВОЮ РАБОТУ, УХОДИМ И ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПРИРОДЕ ДОВЕСТИ ВСЕ ДО КОНЦА, произнес Смерть.

- Я не так себе это представляла, ребят, - сказала Война. – Я ждала тысячи лет не ради того, чтобы поковыряться с проводками. Это нельзя назвать драматичным. Альбрехт Дюрер не тратил время на гравюры Четырех Нажимателей Кнопок Апокалипсиса, уж я-то знаю.

- Я думал, будут какие-нибудь трубы возвещающие, - вставил Загрязнение.

- Посмотрите на это с другой стороны, - проговорил Голод. – Это лишь начало. А после мы поедем дальше. По-настоящему. Крылья бури и так далее. Нужно быть терпимее.

- Разве мы не должны были встретить... кое-кого? – спросила Война.

За этим последовала тишина, нарушаемая лишь звуком остывающих двигателей.

Затем Загрязнение медленно произнес:

- Знаете, я бы не сказал, что все произойдет в подобном месте. Я думал, это будет, ну, большой город. Или большая страна. Может, Нью-Йорк. Или Москва. Или сам Армагеддон.

За этим последовала новая пауза.

Потом Война спросила:

- А где вообще Армагеддон?

- Забавно, что ты спросила, - отозвался Голод. – Я всегда хотел посмотреть.

- В Пенсильвании есть Армагеддон, - сказал Загрязнение. – Или в Массачусетсе, или где-то там. Куча мужчин с густыми бородами и в серьезных черных шляпах.

- Не, - бросил Голод. – Кажется, это где-то в Израиле.

ГОРА КАРМЕЛ.

- Мне казалось, там выращивают авокадо.

И КОНЕЦ МИРА.

- Правда? Крупноватое авокадо.

- Кажется, я был там когда-то, - проговорил Загрязнение. – Древний город Мегиддо. Прямо перед тем, как он рухнул. Хорошее местечко. Интересные главные ворота.

Война взглянула на зелень вокруг них.

- Ого, - произнесла она, - мы что, не там свернули.

ГЕОГРАФИЯ НЕСУЩЕСТВЕННА.

- Простите, господин?

ЕСЛИ ГДЕ-ТО И ЕСТЬ АРМАГЕДДОН, ТО ОН ВЕЗДЕ.

- Точно, - кивнул Голод, - сейчас мы говорим не о нескольких квадратных милях кустарника да коз.

Последовала новая пауза.

ПОЕХАЛИ.

Война откашлялась.

- Я просто думала... что он поедет с нами...?

Смерть поправил перчатки.

ЭТО, твердо сказал он, РАБОТА ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ.

***

Позже сержант Томас А. Дейзенбергер вспоминал произошедшее у ворот так:

К воротам подъехала огромная служебная машина. Она была отполирована и выглядела официально, хотя позднее он уже не был уверен, почему подумал так, или почему она звучала так, будто внутри нее были мотоциклетные двигатели.

Из автомобиля вышли четыре генерала. Опять же сержант не совсем понял, почему он так решил. У них были правильные удостоверения. Какого рода удостоверения, он вспомнить не мог, но они были правильными. Он отдал честь.

И один из них произнес:

- Внезапная проверка, солдат.

На что сержант Томас А. Дейзенбергер ответил:

- Сэр, меня не предупреждали о возможной внезапной проверке, сэр.

- Разумеется, - ответил один из генералов. – Потому что она внезапная.

Сержант еще раз отдал честь.

- Сэр, разрешите получить подтверждение этой информации у командования базы, сэр, - с беспокойством спросил он.

Самый высокий и худой из генералов чуть отошел от них, повернулся спиной и сложил руки.

Один из остальных дружелюбно положил руку на плечо сержанта и наклонился чуть ближе.

- Послушай, - он покосился на табличку с именем сержанта, - Дейзенбергер, я дам тебе последний шанс. Это внезапная проверка, понимаешь? Внезапная. Это значит – никаких звонков с той минуты, как мы ступим на базу, ясно? И не смей покидать свой пост. Ты ведь все понял, так? – добавил он. Он подмигнул. – Иначе тебя понизят настолько, что тебе придется говорить «сэр» бесу.

Сержант Томас А. Дейзенбергер уставился на него.

- Рядовому, - прошептала одна из генералов. Согласно ее табличке, ее звали Вайна. Сержант Томас А. Дейзенбергер никогда не видел таких женщин-генералов, как она, но она точно была лучше всех.

- Что?

- Рядовому. Не бесу.

- Да. Именно это и хотел сказать. Да. Рядовому. Ясно?

Сержант обдумал те несколько вариантов возможных действий.

- Сэр, внезапная проверка, сэр? – спросил он.

- На этот раз предпланированно перезасекреченная, - ответил Голод, который годами учился сбывать товары федеральному правительству, и чувствовал, как в памяти воскресают нужные слова.

- Сэр, так точно, сэр, - отозвался сержант.

- Молодец, - произнес Голод, когда поднялся шлагбаум. – Далеко пойдешь. – Он взглянул на часы. – Очень скоро.

_____________________

[1] У него не было телевизора. Или, как говорила его жена, «Рональд не потерпит одной из этих штук в доме, так, Рональд?», и он всегда соглашался, хотя в тайне желал посмотреть ту непристойность, мерзость, насилие, на которые жалуется Ассоциация Телезрителей и Радиослушателей. Разумеется, не потому что он хотел это увидеть. Он лишь хотел знать, от чего оберегать других людей.



[2] Хотя, как член (читать – основатель) местной Организации дружинников он попытался запомнить номера мотоциклов.



[3] Пять футов шесть дюймов.



[*] Клуб «Ротари» - один из многочисленных филиалов международного клуба "Ротари интернэшнл" [Rotary International] для бизнесменов и представителей свободных профессий; каждая профессия представлена в клубе только одним членом. Основан в США в 1905. От rotation - чередование; первоначально заседания происходили поочерёдно у каждого из его членов

@музыка: Может знает лес из Князя Владимира

@темы: Мастер, Добрые Предзнаменования

---

- Что с тобой? Амебишь или медузишь?

- Инфузорю. Амебить - это твоя прерогатива

- Ага! Вливаемся в ряды простейших )

- Главное до бактерий не опуститься. а то эволюцьянировать дольше будет...

@музыка: Башня Rowan - Test of the West

@темы: sms'ное, Настроение

---

Слышала, что Голывуд собирается переснимать "300 спартанцев". не знаю как вам, а мне страшно.. "весь фильм будет снят с парой актеров в зеленой комнате" ©

Надеюсь, кому-нибудь там не взбредет в голову и Лоуренса переснять, иначе я не знаю, что со мной будет

@музыка: Мельница - Красные Птицы

@темы: Грустное, Новости

---

Такое впечатление, будто бы я что-то пропустила. Только никак не могу вспомнить, что именно...

Я выпал из времени

бременем,

ресницей на веке Творца...



потом допишу.

может быть

Люди, я никому ничего не обещала?

@музыка: Mary Carpenter - 10 000 Miles

@настроение: ...oh don't you see that lonesome dove...

@темы: Грустное, Мысли вслух

---

Ваауу ©

Надо же - в кои-то веки у нас появился очередной ПыЧ...



Le_vampire_de_la_nuit, здрасте, располагайтесь.. надолго к нам?

---

Chickens coming . . . home to roost," said War.

"No more chickens," said Famine, flatly.



Идиома "curses like chickens come home to roost" - вроде нашего "как аукнется так и откликнется"



Выходит что-то типа:

"- Что... посеешь, - произнесла Война.

- Никто не пожнет, - отрезал Голод. "



Или - "некому будет пожинать"? "Нечего будет пожинать"?

@настроение: скушшшшшшшно

@темы: Переводческое, Мастер, Слова

---

Сиреневое Пламя

А когда я стану пищей для ночных мотыльков,

в волосах моих попpячутся цветные огни,

я оставлю свою плоть на пеpекpестке веков

и свободною душой пошляюсь вдоволь по ним.



Hа холмах зеленый веpеск не укpоет меня,

в синий омут головой я и сама не уйду,

не возьмет меня земля, не удостоюсь огня.

Впpочем, это безpазлично - как я не пpопаду.



И не свита та петля, чтобы меня удеpжать,

и сеpебpяная ложка в пулю не отлита,

от кpови моей pжавеет сталь любого ножа,

ни одна меня во гpобе не удеpжит плита.



И когда истает плоть моя теплом в декабpе -

в чье спеленутое тело дух мой в маpте войдет?

Ты по смеху отыщи меня в соседнем двоpе,

и к тебе с моей усмешкой кто-нибудь подойдет.



И не бойся, и не плачь, я ненадолго умpу.

Ибо дух мой много стаpше, чем сознанье и плоть.

Я - сиpеневое пламя, я - стpуна на ветpу.

Я - Господень скомоpох, и меня любит Господь.



И когда я стану пищей для ночных мотыльков,

и когда я стану пpистанью болотных огней,

назови меня, пpиду на твой немолкнущий зов,

не отpинь меня, поелику ты тех же кpовей.

@музыка: Башня Rowan - Сиреневое пламя

@настроение: ...я - Господень скоморох...

@темы: Песни

---

Вспомнилось...

...как когда-то в школе на английском страноведении было задание написать лимерик...

There lived one man in Belfast

who once put his own record at last:

while running a cross

he met a lion across

and that's why he'd run very fast

@музыка: Apocalyptica - Faraway

@темы: Воспоминанческое, Бред, Мысли вслух

---

Перлы дубль 2

все смакую перевод г-на В

"Один был древний велосипед, с рамой, похоже, из водопроводных труб. Он был явно построен до изобретения колеса с тремя скоростями"

А я думала Один - это бог такой скандинавский... Про колесо с тремя скоростями я промолчу - мож я просто ничего не смыслю в механике?



"Кроули уставился на длинную металлическую полоску там, где с машины содралась краска, и на ямочку на бампере."

Ямочка на щечке бампере... Он тоже так любит свой "Бентли" что целует его в носик? а потом ищет такое кол-во помады, чтоб его перекрасить?



"Когда ангел ухитрялся сознание в двадцатый век загнать, оно всегда оказывалось в 1950-ом."

Видать, кричал, сердешный, с балкона: "Эй, сознание, домой! Ужинать пора!" но оно как-то... промахивалось. этажами...



"Она сняла домик полным мебели -- что означало, что мебель была специальным сортом, что всегда встречается при таких обстоятельствам, и ее, вероятно, бросили, как негодную, господа из местного магазина "Война по Желанию"."

ноу коментс. отмечу, что на самом деле там не "Война по желанию", а "война нужде"..



"и таким карманным калькулятором, которой выдает другой ответ, если суммы в использованных банкнотах, она открыла нечто, о существовании чего не знала раньше."

Если суммы были в новеньких банкнотах, то нчиего страшного не случалось. Вот тока интресно, где их использовали?



"она купила небольшой персональный компьютер от удивленного и снисходительного продавца"

От. Ага. То-то он удивился...



"Мэри Ходжэс представила еще магазины. У большинства у них где-то в названии встречались слова "ПК", и во многих из них статьи и обзоры были ей обведены красными чернилами."

Статьи в магазине. Супер. Надеюсь только не уголовные..



"На следующий день она вышла на улицу и заказала напечатать рекламы"

Прямо на улице и заказала, ага. До этого она не выходила. А компьютер покупала, перемещаясь астрально...



"до времени, отделенного от нынешнего дня одиннадцатью годами"

нет слов. просто.



"Полный молодой человек в пустынном камуфляже"

А вы знаете слово "хаки"?



"громкозвучный хруст"

гениальное словцо. Есть громкозвучный, есть тихозвучный и среднезвучный. Вам какой?



"Лишние воины уставились друг на друга."

"Выходи кто третий лишний"



"Большинство финансовых департаментов нашли общие интересы, отбросили разницу"

Отбросили. через плечо



"и появилась куча излишнего макияжа."

Куча макияжа на лице - это страшшшно



"разберется со всякими узаканиваниями"

Словоблудие или словотворчество?



"вымирание от ядерного оружия всегда было популярно"

см. выше



"Он уставился на фары."

При этом он вел машину. и т.к. других машин не было, уставился он на свои же фары. Новый акробатический трюк..



"Он порылся в отделении для перчаток"

дядя и слова "бардачок" не знает...



"Проконтактируем"

все же определенно блудие.



"- Утки! - вскричал он.

- Что?

- Вот с чего вода скатывается!"

и много дальше:

"мысли ее соскальзывали, как утка с воды"

Я не знаю, плакать или смеяться? Дядя не знает даже такой малости как выражение "как с гуся вода"



""Мессу в Б Минор" И. С. Баха"

Долго искала сие произведение. так и не нашла. может, не там смотрела а?



"В долине горел мигающий цвет факела."

Интересно, что же это за цвет-то такой?



"и позволила глазам упасть на место в земле, которое содержал бы книгу."

Место В земле - это ладно. но позволить глазам упасть? они стекляные у нее чтоли, получается?



"как и у большинства продавцов из Сохо, специализирующихся на книгах, которые трудно найти, продающих их распознающему знатоку, была задняя комната,"

А если знаток не сможет распознать книгу?



"Слегка отчаянным курсивом"

Вот, даже курсив отчаялся от такого перевода ((



"и игнорировали пухлые, плохо напечатанные конверты, время присылаемые ей из разных мест"

это я вообще не поняла.



"Там стоял некто огромный, чернобородый, с ослепительной улыбкой и самым настоящим древним пулеметом Гетлинга стоял там"

Ноу комментс.



Из диалогов:

"Не есть стратегически важна."

"Есть весьма важна стратегически, Фернандо Кьянти! Я рисовал большую карту острова и есть прямо посередине"

Такое впечатление все же, что текст просто пропустили через какойнить стайлус. хотя врядли.. думается, там было бы поглаже как-то, да и очепяток поменьше



"что только потому, что дом Маленького Диего имеет вид декадентского капиталистического пляжа для нудистов, что он стратегически важен!"

Диего - бомж. его дом - нудистский пляж...



Пианист глубоко покраснел.

Прям глубоко-глубоко, аж до самой селезенки



"Ржавая расплела свои ноги."

Какая страшная картина - ноги, заплетенные в косички. Это они такие кривые чтоли? А ведь она (Война) вроде везде красавицей описывается



"Единственной его уступкой климату были коричневые пластиковые сандалии с открытым передом, а надетые под ними зеленые шерстяные носки показывали его глубокое природное недоверие к иностранной погоде"

Носки надетые ПОД сандалиями это как?



"прошвырнулся взглядом"

Еще один трюк?



"хотя бы калечить так, чтобы исправить было нельзя, весьма большое количество людей"

Исправлять покалеченых людей? Это теперь так называется?



"утыканный украшениями меч"

кошмар...



"царапучими"

Это уже такое блудие, что дальше просто невозможно



"На кустам висела куча пыли."

Куча. Висит. УЖС!



"Это не походило, насколько адская гончая вообще чего-то ожидала, похоже на жизнь в дни перед Армагеддон"

ноу коммент опять..



"вожжены в гены"

Это типа автогеном чтоли?



"всегда висела подхода, еще со времен первого его жильца, века назад;"

Века назад это еще ладно. но как так можно извратиться, чтобы вместо "подковы" написать "подхода" это уже выше моего понимания



"0.3 альпа (30 центриальпов)"

О приставке "санти" дядя тоже не слышал..



а у людей творческих, расширяющихся

Это в каком смысле? Расширяющихся физически? Или это о наркоманах?

@темы: Перлы, Гениальности, Стёб

---

На локальном форуме опять затеяли поэт. дуэль. И мну туда записали.. пришлось отписываться.

Персонификация

Тема была "гриф - птица терпеливая"



Она едет вперед на алом коне.

Ей не нужно куда-то спешить:

пускай этот тускло-ржавый рассвет

подарит еще день пути.



Подарит день жизни стране без войны

прозрачное небо над миром,

чтоб завтра, сорвавшись стрелой с тетивы,

потребовать крови и дыма.



Потребует крови друзей и врагов

девчонка с мечом у седла.

Но это все завтра. Сегодня – вперед.

И в небе два черных крыла…

@темы: Творчество

---

- Слушай, Ожидающий, скажи мне лучше: кого больше - живых или мертвых?! Ну скажи: кого?!

- Ты украл чужой вопрос, Безымянный.

- Знаю! А откуда знаю, не знаю! Это спросил Искандер Двурогий у нагих мудрецов из страны Синдху! Смешно - мудрецы - с голой задницей! Чтоб мудрость лучше отсвечиваала...

- И что ответили мудрецы Искандеру?

- Живых больше, ответили задницы; мертвых не существует. Представляешь, Ожидающий: мертвых не существует! Совсем! Ты мне веришь?

- Верю.

Г.Л. Олди, "Я возьму сам"

@музыка: Башня Rowan - Аваллон

@темы: Для памяти, Цитаты

---

24

Вот он, Кроули, едет на 110 милях в час по М40 в сторону Оксфордшира. Даже самый невнимательный наблюдатель заметит в нем несколько странных вещей. Сжатые зубы, к примеру, или слабое красное мерцание из-под темных очков. И машина. Машина определенно была недвусмысленным намеком.

Кроули начал свой путь в «Бентли», и будь он проклят, если не окончит его в том же Бентли. Хотя даже такой автоман, у которого есть собственная пара мотоциклетных очков, не признал бы в машине старинный «Бентли». Только не теперь. Он бы вообще не узнал в этом «Бентли». И лишь на пятьдесят процентов был бы уверен, что это когда-то было машиной.

Для начала, на нем не осталось краски. Он все еще был черным там, где не был ржавого, размазанного красновато-бурого оттенка, но это был тусклый угольно-черный цвет. Он ехал в собственном огненном шаре, точно космическая капсула, особенно тяжело входящая в атмосферу.

Вокруг металлических ободьев колес остался тонкий слой запекшейся, расплавленной резины, но то, что колеса все еще как-то вращались в дюйме над дорогой, похоже, не слишком воздействовало на подвеску.

Автомобиль давно должен был развалиться на части.

Именно усилие сдерживать все вместе заставляло Кроули сжимать зубы, а биоспатическая обратная связь объясняла ярко-красные глаза. Это и необходимость помнить, что нельзя дышать.

Он не чувствовал себя так с четырнадцатого столетия.

***

Атмосфера в карьере теперь была дружелюбнее, но все еще оставалась напряженной.

- Вы должны помочь мне разобраться с этим, - говорил Адам. – Люди тысячелетиями пытались все выяснить, но мы должны покончить с этим прямо сейчас.

Они вежливо закивали.

- Понимаете, дело, - продолжал Адам, - дело в том, что... ну, вы же знаете Жирного Джонсона.

Они закивали. Все Они знали Жирного Джонсона и членов другой шайки Нижнего Тэдфилда. Они были старше и довольно противными. Редко когда неделя проходила без драки.

- Ну, - сказал Адам, - мы всегда побеждаем, так?

- Почти всегда, - поправил Венслидейл.

- Почти всегда, - повторил Адам. – И...

- По крайней мере, больше половины раз, - вставила Пеппер. – Потому что, помните, поднялся такой шум из-за этого вечера у стариков, когда мы...

- Это не считается, - возразил Адам. – Их отругали так же, как и нас. И вообще, старикам должно нравиться слушать, как играют дети. Читал где-то об этом, и я не понимаю, почему нужно нас ругать только из-за того, что у нас неправильные старики... – Он остановился. – В общем... мы лучше них.

- А, мы лучше, - согласилась Пеппер. – Здесь ты прав. Мы уж точно лучше. Просто мы не всегда побеждаем.

- Предположим, - медленно проговорил Адам, - что мы их хорошенько взгрели. И... и отправили их отсюда, или еще что. В общем, чтобы в Нижнем Тэдфилде не было никаких других банд, кроме нас. Что вы думаете об этом?

- Хочешь сказать, чтоб он... помер? – спросил Брайан.

- Нет. Просто... просто уехал.

Они задумались. Жирный Джонсон был частью их жизни с тех пор, как они были достаточно большими, чтобы бить друг друга игрушечным паровозиком. Они пытались представить себе мир без Жирного Джонсона.

Брайан потер нос.

- Думается, без него было бы просто здорово, - сказал он. – Помните, что он сделал на моем дне рождения? А неприятности из-за этого были у меня.

- Не знаю, - произнесла Пеппер. – По-моему, без старого Жирного Джонсона и его банды не было бы так интересно. Если подумать. Мы не плохо проводили время с Жирным Джонсоном и Джонсонитами. Нам, наверное, придется найти другую банду. Или еще что.

- По мне, - заявил Венслидейл, - так если поспрашивать людей в Нижнем Тэдфилде, они бы сказали, что было бы лучше без Джонсонитов и Их.

Это удивило даже Адама. Венслидейл стоически продолжал:

- Старики так скажут. И Сборщ. И...

- Но мы же хорошие... – начал Брайан. Он помедлил. – Ну, ладно, - согласился он, - но готов поспорить, они думают, что без всех нас было бы куда как скучнее.

- Да, - кивнул Венслидейл. – Именно это я и хотел сказать.

- Здешние не хотят, чтобы тут были мы или Джонсониты, - сердито продолжал он, - как они постоянно выговаривают нам, когда мы просто катаемся на велеках или досках по тротуарам и слишком шумим. Этот как в исторических книжках пишут. Сума на оба ваши дома.

За этим последовала тишина.

- Одна из таких синих, - наконец произнес Брайан, - с надписью «Собственность Адама Малого», или как?

Обычно, когда Они были в настроении, подобная фраза могла вызвать бурное обсуждение минут на пять, но Адаму казалось, что сейчас не время.

- Так вы говорите, - подвел он итог тоном председателя, - что ничего хорошего не выйдет, если Жирный Джонсон победит Их, или наоборот?

- Точно, - отозвалась Пеппер. – Ведь, - добавила она, - если мы победим их, мы станем своими же злейшими врагами. И мы с Адамом окажемся против Брайана и Венсли. – Она села. – Каждому нужен Жирный Джонсон, - сказала она.

- Да, - кивнул Адам. – Так я и думал. Ничего хорошего не будет, если кто-то победит. Так я и думал, - Он смотрел на Пса, или сквозь Пса.

- По-моему, все просто, - произнес Венслидейл. – Не понимаю, почему понадобились тысячи лет, чтобы разобраться в этом.

- Это потому, что те, кто пытался все выяснить, были мужчинами, - многозначительно заявила Пеппер.

- Не пойму, зачем тебе вставать на эту сторону, - заметил Венслидейл.

- Разумеется, так нужно, - отозвалась Пеппер. – Каждый должен занимать чью-то сторону.

Адам, казалось, принял решение.

- Да. Но я думаю, можно занять собственную сторону. Пожалуй, надо браться за велеки, - тихо сказал он. – Нам стоит поговорить кое с кем.

***

«Путпутпутпутпутпут» – тарахтел скутер мадам Трэйси. По улице пригородного Лондона, забитой машинами, такси и красными лондонскими автобусами, двигался только он.

- Я никогда еще не видела подобной пробки, - сказала мадам Трэйси. – Думаю, произошла авария.

- Вполне возможно, - ответил Азирафаль. А потом: - Мистер Шэдвел, если вы не будете держаться за меня, вы упадете. Эта штука не подходит для двоих.

- Троих, - пробормотал Шэдвел, держась одной побледневшей рукой за сиденье, а второй за ружье.

- Мистер Шэдвел, я повторять не буду.

- Тада надо остановицца, шоб я мог пристроить свае оружье, - вздохнул Шэдвел.

Мадам Трэйси тихонько хихикнула, но остановилась у обочины.

Шэдвел недовольно обхватил мадам Трэйси руками, а ружье устроил между ними, точно дуэнью.

Минут десять они молча ехали под дождем, «путпутпутпутпут», мадам Трэйси аккуратно прокладывала свой путь между машинами и автобусами.

Мадам Трэйси опустила взгляд на спидометр – какая глупость, подумала она, ведь он сломался в 1974м, и даже перед тем не особенно хорошо работал.

- Дорогая леди, как быстро, по-вашему, мы движемся? – спросил Азирафаль.

- А что?

- Мне кажется, пешком было бы чуть быстрее.

- Ну, со мной одной он едет на пятнадцати милях в час, но с мистером Шэдвелом получается, нуу, около...

- Четырех или пяти миль в час, - перебила она себя.

- Пожалуй, да, - согласилась она.

Сзади откашлялись.

- Ты могёшь попридержать ету адскую машину, жнщна? – осведомился пепельный голос. В дьявольском пантеоне, который Шэдвел, разумеется, ненавидел всеми фибрами, он лелеял особое отвращение к демонам скорости.

- В таком случае, - сказал Азирафаль, - до Тэдфилда мы доберемся где-то часов за десять.

Мадам Трэйси задумалась.

- А далеко этот Тэдфилд?

- Около сорока миль.

- Эмм, - высказалась мадам Трэйси, однажды съездившая навестить свою племянницу в Финчли в нескольких милях от Лондона, но потом она села на автобус, потому что на обратном пути скутер начал издавать какие-то странные звуки.

- ...мы должны ехать где-то на семидесяти милях в час, если хотим успеть во время, - подытожил Азирафаль. – Хм. Мистер Шэдвел? Теперь держитесь очень крепко.

«Путпутпутпутпут» – стал появляться голубоватый ореол, и легким, точно послеизображение, отсветом окружил скутер и его пассажиров.

«Путпутпутпутпутпут», и скутер неуклюже, слегка подергиваясь, начал подниматься над землей, пока не достиг высоты около пяти футов.

- Не смотрите вниз, сержант Шэдвел, - предупредил Азирафаль.

- ... – отозвался Шэдвел, с зажмуренными глазами, покрытым каплями пота серым лбом, не смотревший вниз, не смотревший никуда вообще.

- Итак, вперед...

В каждом высокобюджетном научно-фантастическом фильме есть момент, когда космический корабль величиной с Нью-Йорк внезапно развивает скорость света. Резкий звук, точно по краю стола хлопнули деревянной линейкой, ослепительная вспышка света, и вдруг – звезды вытягиваются в линии, и он исчезает. Именно так и произошло, только вместо сверкающего двадцатимильного космического корабля был посеревший двадцатилетний скутер. И не было никаких особенно красочных спецэффектов. И, пожалуй, скорость была не выше двухсот миль в час. И вместо вибрирующего на последних октавах воя был звук «путпутпутпутпут»...

ФРШШШШ.

Но все равно, было именно так.

***

Там, где вопящее кольцо М25 пересекает М40 на Оксофрдшир, толпилась полиция. С тех пор как полчаса назад Кроули проехал по эстакаде, число полицейских удвоилось. По крайней мере, на стороне М40. Из Лондона никто не выезжал.

Помимо полицейских здесь собралось еще две сотни людей, рассматривающих М25 в бинокли. Среди них были представители армии Ее Величества, саперов, М15, М16, Особый Отдел и ЦРУ. Был даже продавец хот-догов.

Все замерзли, промокли, были озадачены и рассержены, за исключением одного офицера полиции, который замерз, промок, был озадачен, рассержен и возмущен.

- Послушайте. Мне плевать, верите вы мне или нет, - вздохнул он, - я говорю, что видел. Это была старая машина, «Роллс», или «Бентли», один из этих роскошных старинных автомобилей, и она промчалась по мосту.

Один из старших армейских техников перебил его:

- Это невозможно. Согласно нашим приборам температура над М25 где-то около 700 градусов по Цельсию.

- Или минус сто сорок, - добавил его помощник.

- ...или сто сорок градусов ниже нуля, - повторил старший техник. – Кажется, у нас некоторая путаница, хотя, полагаю, это вполне возможно объяснить какой-то ошибкой приборов [1], но факт остается фактом: мы даже не можем поднять вертолет над М25 – он тут же превратится в вертолетный макнагет. И как же тогда старинная машина могла проехать по ней и остаться невредимой?

- Я не сказал, что она была невредимой, - поправил полицейский, уже начавший серьезно подумывать над тем, чтобы уйти из Столичной полиции и вместе со своим братом, который собирался уволиться из Электроэнергетического управления, заняться разведением цыплят. – Она горела. И все равно продолжала ехать.

- Вы серьезно считаете, что кто-либо из нас поверит... – начал кто-то.

Раздался резкий пронзительный звук, навязчивый и странный. Словно в унисон заиграли сотни стеклянных слегка расстроенных гармоник; точно молекулы самого воздуха вопили от боли.

И «Фршшшш».

Он проплыл над их головами, в сорока футах над землей, окруженный темно-синим, краснеющим по краям ореолом: маленький белый скутер, который вела женщина средних лет в розовом шлеме, а за нее крепко держался невысокий мужчина в макинтоше и ярко-зеленом шлеме (скутер был слишком высоко, чтобы кто-либо заметил его крепко зажмуренные глаза, но так оно и было). Женщина кричала. И кричала она:

- Джерррронннимооооо!

***

Одним из преимуществ «Васаби», на которое всегда указывал Ньют, было то, что невозможно было сказать, насколько сильно повреждена машина. Ньют вел Дика Турпина по обочине, огибая упавшие ветви.

- Из-за тебя я уронила все карточки на пол!

Машина с грохотом вернулась на дорогу; тонкий голос откуда-то из-под бардачка произнес: «Проверте давъенье машла».

- Теперь их ни за что не разобрать, - простонала она.

- И не нужно, - сказал Ньют. – Просто выбери одну. Любую. Все равно.

- То есть?

- Ну, если Агнесс права, и мы делаем все это, потому что она так предсказала, то любая выбранная сейчас карточка будет важной. Это логично.

- Это несуразно.

- Да? Слушай, ты ведь здесь потому, что она так предсказала. А ты думала, что мы скажем полковнику? Если нас к нему пустят, чего, разумеется, не случится.

- Если мы все разумно...

- Слушай, я знаю про подобные места. Огромные стражники, в белых шлемах, охраняют ворота, Анафема, с настоящими ружьями, понимаешь, которые стреляют настоящими пулями из настоящего свинца, а они могут попасть в тебя и, поплясав внутри, выйти через то же отверстие прежде, чем ты успеешь сказать «Простите, но у нас есть основания полагать, что вот-вот разгорится Третья Мировая Война, и начнется она именно здесь», а потом придут серьезные люди в костюмах с пухлыми папками и отведут тебя в маленькую комнатку без окон, и станут задавать вопросы, типа – являешься ли ты, или была ли когда-либо членом радикальной подрывной организации, каковой является любая политическая партия Британии? И...

- Мы почти приехали.

- Смотри, у них ворота, и проволочная изгородь, и все остальное! И, наверное, собаки, которые едят людей!

- По-моему, ты слегка перевозбудился, - тихо произнесла Анафема, поднимая с пола последнюю карточку.

- Перевозбудился? Нет! Я очень тихо беспокоюсь, что кто-то может выстрелить в меня!

- Я уверена, Агнесс бы упомянула, если бы в нас должны были стрелять. В подобных делах она очень точна. – Она принялась рассеяно листать карточки.

- Знаешь, - сказала она, аккуратно разделив карточки и перетасовывая обе стопки вместе, - я где-то читала, что существует секта, которая уверена, что компьютеры – орудие Дьявола. Они полагают, что Армагеддон придет потому, что Антихрист будет хорошо разбираться в компьютерах. Кажется, об этом упомянуто где-то в Откровении. По-моему, я читала об этом недавно в газете...

- «Дэйли Мэйл». «Письмо из Америки». Эмм, третье августа, - произнес Ньют. – Сразу после статьи о женщине из Вормса, Небраска, которая научила свою утку играть на аккордеоне.

- Мм, - отозвалась Анафема, раскладывая карточки на коленях.

Значит, компьютеры – орудие Дьявола? подумал Ньют. В это он верил без труда. Компьютеры должны быть чьим-то орудием, и он совершенно точно знал, что не его самого.

Машина судорожно остановилась.

Авиабаза казалась подбитой. Несколько больших деревьев упали рядом со въездом, и какие-то мужчины с лопатами пытались отодвинуть их в сторону. Часовой равнодушно смотрел на них, но полуобернулся и одарил машину холодным взглядом.

- Ладно, - сказал Ньют. – Выбирай карточку.



3001. За Гниздом Арлиным

виликий Ясень пал.



- Это все?

- Да. Мы всегда полагали, это как-то относится к русской революции. Поехали по этой дороге, а потом свернем налево.

Они повернули на узкую дорогу, слева от которой шла ограда базы.

- А теперь останови. Здесь часто стоят машины, так что никто не заметит, - сказала Анафема.

- Что это за место?

- Местная Аллея Влюбленных.

- Это потому она, похоже, умощена презервативами?

Они прошли по затененной оградой тропинке с сотню ярдов, пока не добрались до ясеня. Агнесс была права. Он был великим. Он упал прямо поперек ограды.

На нем сидел стражник, куривший сигарету. Он был черным. Ньют всегда чувствовал себя виноватым в присутствии черных американцев, на случай если они обвинят его в двухсотлетней работорговле.

Человек поднялся, когда они подошли, но потом расслабился.

- А, привет, Анафема, - бросил он.

- Привет, Джордж. Ужасная буря, да.

- Это точно.

Они пошли дальше. Он смотрел за ними, пока они не скрылись из виду.

- Ты его знаешь? – спросил Ньют с притворным безразличием.

- Ну конечно. Порой кое-кто из них заходит в паб.

- Он выстрелит в нас, если мы просто попытаемся пройти туда? – спросил Ньют.

- Он вполне может угрожающе навести на тебя ружье, - ответила Анафема.

- Для меня этого достаточно. Что ты теперь предлагаешь делать?

- Ну, Агнесс что-то могла знать. Так что предлагаю просто подождать. Теперь не так все и плохо, ветер затих.

- А. – Ньют взглянул на тучи, собирающиеся на горизонте. – Старая добрая Агнесс, - произнес он.

***

Адам упорно ехал по дороге, Пес бежал следом, и время от времени пытался укусить заднее колесо из чистого озорства.

Послышалось щелканье, и со своей дорожки выехала Пеппер. Ее велосипед узнать легко. Она считала, что от листа картона, хитро приделанного прищепкой к колесу, будет хорошей идеей. Кошки научились прятаться, заслышав ее за две улицы.

- Думаю, можно срезать по Дровер-лейн, а потом через лес Раундхэд, - сказала Пеппер.

- Там все в грязи, - отозвался Адам.

- Точно, - нервно кивнула Пеппер. – Там грязно. Нам лучше ехать вдоль мелового карьера. Там всегда сухо из-за мела. А потом мимо фермы.

Позади их догоняли Брайан и Венслидейл. Велосипед Венсли был черным, сверкающим и практичным. Принадлежащий же Брайану когда-то был белым, но цвет давно пропал под толстым слоем грязи.

- Глупо называть ее военной базой, - сказала Пеппер. – Была там, когда у них был день открытых дверей, и у них не было никаких пушек, ракет и всего остального. Просто рычажки, циферблаты да духовой оркестр.

- Да, - кивнул Адам.

- В рычажках да циферблатах нет ничего военного, - заявила Пеппер.

- Ну, не знаю, - отозвался Адам. – Просто жуть, сколько всего можно сделать с рычагами и циферблатами.

- Мне на Рождество подарили набор инструментов, - вставил Венслидейл. – Для электрика. Там было несколько рычагов и циферблатов. Можно сделать радио или еще какую бикающую штуку.

- Не знаю, - задумчиво произнес Адам, - я все думаю, кое-кто может пробраться во всемирную коммуникационную систему военных и приказать всем компьютерам и всему остальному начать сражаться.

- Ого, - выдохнул Брайан. – Это жутко.

- Вроде того, - согласился Адам.

____________________

[1] Это было верно. Не существует такого прибора, который мог бы регистрировать 700° C и 140° C одновременно; что было правильной температурой.

@темы: Мастер, Добрые Предзнаменования

---

Не доверяй собаке с оранжевыми бровями ©

Накнулась тут вчера на древнее "Дог-шоу"

"Древние считали, что у этих собак есть вторая пара глаз, которые никогда не закрываются и которые способны видеть все плохое и хорошее в человеке..."

Тибетский мастиф

@музыка: Арефьева - Поцелуй в глаза

@настроение: ...поцелуй в глаза свою смерть...

@темы: Мысли вслух, Наблюдения, Новости

---

Ой. А мне всего 33 страницы осталось...

Спойлеры. Или "смотрите в следущих сериях"

- А где вообще Армагеддон?

- Забавно, что ты спросила, - отозвался Голод. – Я всегда хотел посмотреть.

- В Пенсильвании есть Армагеддон, - сказал Загрязнение. – Или в Массачусетсе, или где-то там. Куча мужчин с густыми бородами и в серьезных черных шляпах.

- Не, - бросил Голод. – Кажется, это где-то в Израиле.

ГОРА КАРМЕЛ.

- Мне казалось, там выращивают авокадо.

И КОНЕЦ МИРА.

- Правда? Крупноватое авокадо.

- Кажется, я был там когда-то, - проговорил Загрязнение. – Древний город Мегиддо. Прямо перед тем, как он рухнул. Хорошее местечко. Интересные главные ворота.

Война взглянула на зелень вокруг них.

- Ого, - произнесла она, - может, мы не там свернули.

ГЕОГРАФИЯ НЕСУЩЕСТВЕННА.

- Простите, господин?

ЕСЛИ ГДЕ-ТО И ЕСТЬ АРМАГЕДДОН, ТО ОН ВЕЗДЕ.

@темы: Переводческое, Добрые Предзнаменования, Новости, Цитаты