вторник, 15 февраля 2005
Гласных не досталось
Гласных не досталось
Я знаю как минимум одного человека, которому живу именно на зло, а не на радость.
пятница, 11 февраля 2005
Гласных не досталось
Это что же, теперь так пантово, все слать на у-мыль?
четверг, 10 февраля 2005
Гласных не досталось
Гласных не досталось
Трепетание - влажные щупальца
Нежных, неторопливых трепангов
Ты - водолея, вялая устрица
В лапах оливковых орангутангов
О водолея, в плену полнолуния
Окаменелая от меланхолии
Вечно и несвоевременно юная
Помнишь ли ты о вчерашней боли
Белого бала снежные плечи
Хрупкая, выцветшая иллюстрация
Против течения прет предтеча
Следом мессия идет, улыбается
Лей мне медовую ложь, водолея
Пусть я побит завалящею молью
Видишь, как мочатся в темной аллее
Вольная воля с железной волей
Скоро погаснет луна однобокая
Теплое солнце вскочит над городом
Туфли снимай, моя волоокая
Пойдем ими хлопать прохожих по морде
(с)
Нежных, неторопливых трепангов
Ты - водолея, вялая устрица
В лапах оливковых орангутангов
О водолея, в плену полнолуния
Окаменелая от меланхолии
Вечно и несвоевременно юная
Помнишь ли ты о вчерашней боли
Белого бала снежные плечи
Хрупкая, выцветшая иллюстрация
Против течения прет предтеча
Следом мессия идет, улыбается
Лей мне медовую ложь, водолея
Пусть я побит завалящею молью
Видишь, как мочатся в темной аллее
Вольная воля с железной волей
Скоро погаснет луна однобокая
Теплое солнце вскочит над городом
Туфли снимай, моя волоокая
Пойдем ими хлопать прохожих по морде
(с)
среда, 09 февраля 2005
Гласных не досталось
Вера и надежда придают голым фактам подобающий вид, принятый в приличном обществе.
вторник, 08 февраля 2005
Гласных не досталось
- Где у нас?
- Не знаю, где-т в четыреста какой-то...
Этих четыреста каких-то всего штук 40.. если я не ошибаюсь...
- ...ведь скрестили же лошадь с яком.. Ну или с кем там? Мул-то от кого пошел?
Ага, величайшие достижения генной инженерии: конь-як и мышь-як.
- ...генные комплексы...
Да, да.. гены тоже страдают от комплексов неполноценности
Объявление: требуются на работу ... Требования: адекватность...
Точно не для меня.
- Ладно... Не мешай - мне еще работать и работать, а то весь день где-то пробегала..
- Угу.
- Что хорошего сегодня было?
- Генетика.
- И что нового вам рассказали?
- Ничего..
- Как это?
- Вот так. И вообще! Сама просила же ведь не мешать..
- Ой да, я и забыла.
- ..а то я тут, понимаете-ли, ем, а она меня всякими разговорами отвлекает.. Вообще!
Без комментариев
- Не знаю, где-т в четыреста какой-то...
Этих четыреста каких-то всего штук 40.. если я не ошибаюсь...
- ...ведь скрестили же лошадь с яком.. Ну или с кем там? Мул-то от кого пошел?
Ага, величайшие достижения генной инженерии: конь-як и мышь-як.
- ...генные комплексы...
Да, да.. гены тоже страдают от комплексов неполноценности
Объявление: требуются на работу ... Требования: адекватность...
Точно не для меня.
- Ладно... Не мешай - мне еще работать и работать, а то весь день где-то пробегала..
- Угу.
- Что хорошего сегодня было?
- Генетика.
- И что нового вам рассказали?
- Ничего..
- Как это?
- Вот так. И вообще! Сама просила же ведь не мешать..
- Ой да, я и забыла.
- ..а то я тут, понимаете-ли, ем, а она меня всякими разговорами отвлекает.. Вообще!
Без комментариев
Гласных не досталось
Сегодня нас опять снимали на местное тэвэ. Нашли, блин, группу отличников...
Порадовал последний вопросик: "А как вы собираетесь отмечать День Науки завтра?"
Ага. Вот так и собираемся...
Порадовал последний вопросик: "А как вы собираетесь отмечать День Науки завтра?"
Ага. Вот так и собираемся...
воскресенье, 06 февраля 2005
Гласных не досталось
Убийственный взгляд - это когда ваши собственные зрачки алым цветом отпечатываются вашем же затылке..
а еще у меня комменты не постятся.. Эт мне одной так везет ведь, да?
а еще у меня комменты не постятся.. Эт мне одной так везет ведь, да?
суббота, 05 февраля 2005
Гласных не досталось
Эххххъ..... САХАР! Переводила. переводила... почти весь конец Героя сделала.. а комп взял и глюкнул.. Два часа насмарку. 
Абыдна, блин.

Абыдна, блин.
Гласных не досталось
пятница, 04 февраля 2005
Гласных не досталось
Водка "Цвет волшебства" лимонная с мёдом.
Коньяк "Безумная звезда" семизвёздочный.
Вино "Посох и шляпа" сухое.
Водка "Эрик" с дозатором.
Сакэ "Интересные времена".
Минеральная вода "Последний континент" с кенгуру на этикетке.
Виски "Гвардс! Гвардс!"
Шнапс "Мэн эт армс".
Портвейн "Ноги из глины"
Вино "Патриот" красное марочное с оранжевой этикеткой.
Виски "Ночной дозор" , плоская бутылка.
Текила "Монстер реджимент" голд экстра.
Водка "БАЦ!" 50 градусов.
Монастырское вино "Мелкие боги" из лучших погребов Цитадели
Абсент "Вичес аброад"
Абсент "Движущиеся картинки" 70 градусов.
Вип-вино "Пирамиды" вери спешл.
Джин "Гоинг постал"
Ром "Моr"
Ржаная водка "Мрачный жнец" в сувенирной упаковке, 1.7 л
Слабоалкоголка "Соул мюзик"
Шампанское "Санта-Хрякус"
Ликёр "Вор времени" сливочный.
Вино "Шляпа, полная небес", пробка в форме шапочки.
Коньяк "Творцы заклинаний" 5 звёзд.
Настойка на коньяке "Вещие сестрички"
Элит-коньяк "Дамы и господа"
Шампанское "Маскарад"
Элит-водка "Карпэ джигулум", хрустальная бутылка.
Баночное пиво "Дискворлд сайентс" с изображением А Туина, слонов и Диска.
Настойка "Море и рыбки" со вкусом красной икры.
Вермут "Театр жестокости"
Экологически чистая водка "Мост троллей" (с кусочком кремния).
Пиво "Кот без дураков" с весьма специфическим привкусом Настоящего кота!!!
Коктейль "Страта", изготовляется из любых подвернувшихся под руку ингредиентов (желательно плоских и круглых). Подается, когда начнет портиться.
Водка "Ринсвинд". На самом деле в бутылке не водка, а обычная вода из под крана. Но на этикетке аккуратно написано "Вотка".
Укипаловка "Смерть": медицинский спирт (около 97%).
Укипаловка "Нянюшка Ягг": укипаловка "Смерть" + яблочный сок + пиво "Настоящий кот".
Коктейль "Кровавая Мэри а ля Ангва": обычная "Кровавая Мэри" с небольшими изменениями в рецепте.
Виски "Ваймс": виски с очень большим градусом.
Морковный сок "Железобетонсон". Без комментариев.
Пойло "Шнобби". Без комментариев.
Кофе "Витинари": кофе с повышенным содержанием кофеина.
Странный напиток желтого цвета с верблюдом на этикетке "Теппик". Без комментариев.
Фирменный ёрш "Белошвейка" (производитель - Гильдия Швей)
"Мрачный жнец" - сильной креплённый (дешёвой водкой) эль. Производитель - СРБН Достабль (дело по факту нелицензированного производства уже возбуждено).
Монастырский кагор "Констебль Посети". Брошюра прилагается.
Настойка "Казночей", продается с закуской - пилюлями из сушеных ляушек.
Коктейль "Убийственный" производитель Гильдия наемных убийц состав не разглошается(компаненты меняются по воле заказчика в зависимости от длительности воздеийствия)
Настойка домашняя "Ведьма" на травах, ягодах и прочих дарах леса. Подпись на этикетке: "Расбей перигаром зерколо!"
Настойка "Дриада". Выпускается в деревянных бутылках. Содержание зависит от породы дерева. Примеч: не рекомендуется производить тару из груши разумной.
Настойка "Шаман" с запахом жареных грибов. Надписи типа: "Для прадвинутых шаманоф!" и "Увить духов леса свами глазами!"
Коктейль "Алхимик". Состав неизвестен и каждый раз меняется. Единственным постоянным компонентом является нитроцелюлоза. Надпись на этикетке: "Пачуствуй взрыв фкуса!"
Коктейль "Игры богов". Способ приготовления: смешать все вышеперечисленные наименования в одинаковых пропорциях, выпить залпом, откинуться на спинку кресла и ждать результата. Ожидаемый результат: либо вас причислят к сонму святых, либо еще куда-нить. Так или иначе, но Смерть вы встретите навеселе. Ну да, и похороны будут шикарными. Наверное.
Вино "Серебрянная Орда" трехсотлетняя выдержка. (или пятисотлетняя?) Настоено на крови, ветре и коже.
Напиток "Последний герой". Изготавливается из крови поверженных врагов и морской воды. Подается в пиалах из половинки кокоса или крышки черепа.
Коктейль "Слепой Ио". Внутри плавают глазные яблоки.
Напиток "Пятый элефант" с повышенным содержанием холестерина...
Пыс: еще предложения будут?
Коньяк "Безумная звезда" семизвёздочный.
Вино "Посох и шляпа" сухое.
Водка "Эрик" с дозатором.
Сакэ "Интересные времена".
Минеральная вода "Последний континент" с кенгуру на этикетке.
Виски "Гвардс! Гвардс!"
Шнапс "Мэн эт армс".
Портвейн "Ноги из глины"
Вино "Патриот" красное марочное с оранжевой этикеткой.
Виски "Ночной дозор" , плоская бутылка.
Текила "Монстер реджимент" голд экстра.
Водка "БАЦ!" 50 градусов.
Монастырское вино "Мелкие боги" из лучших погребов Цитадели
Абсент "Вичес аброад"
Абсент "Движущиеся картинки" 70 градусов.
Вип-вино "Пирамиды" вери спешл.
Джин "Гоинг постал"
Ром "Моr"
Ржаная водка "Мрачный жнец" в сувенирной упаковке, 1.7 л
Слабоалкоголка "Соул мюзик"
Шампанское "Санта-Хрякус"
Ликёр "Вор времени" сливочный.
Вино "Шляпа, полная небес", пробка в форме шапочки.
Коньяк "Творцы заклинаний" 5 звёзд.
Настойка на коньяке "Вещие сестрички"
Элит-коньяк "Дамы и господа"
Шампанское "Маскарад"
Элит-водка "Карпэ джигулум", хрустальная бутылка.
Баночное пиво "Дискворлд сайентс" с изображением А Туина, слонов и Диска.
Настойка "Море и рыбки" со вкусом красной икры.
Вермут "Театр жестокости"
Экологически чистая водка "Мост троллей" (с кусочком кремния).
Пиво "Кот без дураков" с весьма специфическим привкусом Настоящего кота!!!
Коктейль "Страта", изготовляется из любых подвернувшихся под руку ингредиентов (желательно плоских и круглых). Подается, когда начнет портиться.
Водка "Ринсвинд". На самом деле в бутылке не водка, а обычная вода из под крана. Но на этикетке аккуратно написано "Вотка".
Укипаловка "Смерть": медицинский спирт (около 97%).
Укипаловка "Нянюшка Ягг": укипаловка "Смерть" + яблочный сок + пиво "Настоящий кот".
Коктейль "Кровавая Мэри а ля Ангва": обычная "Кровавая Мэри" с небольшими изменениями в рецепте.
Виски "Ваймс": виски с очень большим градусом.
Морковный сок "Железобетонсон". Без комментариев.
Пойло "Шнобби". Без комментариев.
Кофе "Витинари": кофе с повышенным содержанием кофеина.
Странный напиток желтого цвета с верблюдом на этикетке "Теппик". Без комментариев.
Фирменный ёрш "Белошвейка" (производитель - Гильдия Швей)
"Мрачный жнец" - сильной креплённый (дешёвой водкой) эль. Производитель - СРБН Достабль (дело по факту нелицензированного производства уже возбуждено).
Монастырский кагор "Констебль Посети". Брошюра прилагается.
Настойка "Казночей", продается с закуской - пилюлями из сушеных ляушек.
Коктейль "Убийственный" производитель Гильдия наемных убийц состав не разглошается(компаненты меняются по воле заказчика в зависимости от длительности воздеийствия)
Настойка домашняя "Ведьма" на травах, ягодах и прочих дарах леса. Подпись на этикетке: "Расбей перигаром зерколо!"
Настойка "Дриада". Выпускается в деревянных бутылках. Содержание зависит от породы дерева. Примеч: не рекомендуется производить тару из груши разумной.
Настойка "Шаман" с запахом жареных грибов. Надписи типа: "Для прадвинутых шаманоф!" и "Увить духов леса свами глазами!"
Коктейль "Алхимик". Состав неизвестен и каждый раз меняется. Единственным постоянным компонентом является нитроцелюлоза. Надпись на этикетке: "Пачуствуй взрыв фкуса!"
Коктейль "Игры богов". Способ приготовления: смешать все вышеперечисленные наименования в одинаковых пропорциях, выпить залпом, откинуться на спинку кресла и ждать результата. Ожидаемый результат: либо вас причислят к сонму святых, либо еще куда-нить. Так или иначе, но Смерть вы встретите навеселе. Ну да, и похороны будут шикарными. Наверное.
Вино "Серебрянная Орда" трехсотлетняя выдержка. (или пятисотлетняя?) Настоено на крови, ветре и коже.
Напиток "Последний герой". Изготавливается из крови поверженных врагов и морской воды. Подается в пиалах из половинки кокоса или крышки черепа.
Коктейль "Слепой Ио". Внутри плавают глазные яблоки.
Напиток "Пятый элефант" с повышенным содержанием холестерина...
Пыс: еще предложения будут?
Гласных не досталось
Поняла, как переводится школа магии в Гаррике Поттере. Хогвартс=Hogwarts=свинячьи бородавки (hog - свинья, боров; wart - бородавка). Теперь сижу и ржу.
Хогфатхер на меня здорово повлиял... дед-кабан, чтоб его...
Хогфатхер на меня здорово повлиял... дед-кабан, чтоб его...
Гласных не досталось
Добила Carpe Jugulum и решила вместо того, чтоб начинать новую, перевести у себя цитаты из M.R. Даже довольно быстро получилось, если учесть то, что не занималась этим с год. А если всерьез, то никогда.. Даже в школе все переводила на ходу за пять минут перемены.. Но это все лирика.
Единственное, в чем сейчас была трудность, так это то, что у меня нет нормального словаря.
Электронный Оксфордский не в счет. Здесь либо все замыкается в круг из двух слов, либо уходит в такие дебри, что от обычной "наволочки" можно дойти до "здания", просто кликая на существительные в значениях...
Понимать-то понимаешь, но эквивалента в русском уже не находишь. Аааблом получается.
Единственное, в чем сейчас была трудность, так это то, что у меня нет нормального словаря.

Электронный Оксфордский не в счет. Здесь либо все замыкается в круг из двух слов, либо уходит в такие дебри, что от обычной "наволочки" можно дойти до "здания", просто кликая на существительные в значениях...
Понимать-то понимаешь, но эквивалента в русском уже не находишь. Аааблом получается.
четверг, 03 февраля 2005
Гласных не досталось
В центре сегодня видела новый игорный дом. "Сундук" называется. И на вывеске нарисован такой симпатишненький сундучок с призывно открытой крышкой, а внутри него - гора золота...
Вот и верь потом всяким букмекерам, казино и прочим..
Вот и верь потом всяким букмекерам, казино и прочим..
среда, 02 февраля 2005
Гласных не досталось
There are many different counting rhymes for magpies, but they generally agree that a single magpie is unlucky. Some people believe that one can avert the bad luck by being polite, or even downright flattering, to the magpie in this manner.
The Scots version given in Brewer's Dictionary of Phrase & Fable:
One for sorrow, two for joy,
Three for a girl, four for a boy,
Five for silver, six for gold,
Seven for a secret never to be told.
Three for a girl, four for a boy,
Five for silver, six for gold,
Seven for a secret never to be told.
The Scots version given in Brewer's Dictionary of Phrase & Fable:
One's sorrow, two's mirth,
Three's a wedding, four's a birth,
Five's a christening, six a dearth,
Seven's heaven, eight is hell,
And nine's the devil his ane sel'.
Three's a wedding, four's a birth,
Five's a christening, six a dearth,
Seven's heaven, eight is hell,
And nine's the devil his ane sel'.
Гласных не досталось
Гласных не досталось
Всем, смотревшим фильм "Троя",
а так же студентам посвящается.
а так же студентам посвящается.
Я стою у больших ворот и жду его. Нас должно быть только двое - я и он. Наедине. Все, кто захочет посмотреть на поединок, должны будут смотреть издалека.
Двое. Поединок разумов. Победит не сильнейший - достойнейший. У каждого из нас своя цель. Святая цель.
Он знает, что я уже жду его. Он готовился к этому бою так же, как и я. Он тоже ждет встречи со мной. Сейчас он наверняка проверяет свою амуницию, свою способность наносить удары - ведь атаковать будет именно он, таков закон. Я обязан только защищаться.
Моя обороноспособность не вызывает сомнений - я действительно готовился к этому бою. К этому последнему бою. Я тренировался несколько месяцев, вчера я не спал всю ночь - повторял хитрые приемы, заучивал новые коварные способы борьбы. Насколько я знаю, он делал то же самое.
Мы оба готовы - но вот кто готов лучше? Чей удар будет точнее, чья рука дрогнет сегодня, кто уйдет с поля боя с высоко поднятой головой, а кого унесут на щите? Неуверенность, волнение, страх грызут меня. Вдруг он? Что же тогда, все старания напрасны?
Нет, надо отбросить эти мысли, он не лучше меня, я готов, готов!
И из моего открытого рта льется боевой клич, им я зову своего заклятого врага, показываю свою готовность, желание сразиться, волю к победе.
- ЛЕЕЕЕКТООООООOOOООООР!!!
э(с)нуто с форума
вторник, 01 февраля 2005
Гласных не досталось
Кста, кто-нить мне может подобрать в русском какой-нибудь эквивалент к "Famous Last Stand"? Простое "последнее слово" звучит не слишком убедительно. 
‘A famous last stand, sir?’ said Jackrum. He spat expertly into the fire in the tumbledown hearth. ‘To hell with them, sir. That’s just a way of dyin’ famous!’
(с)

‘A famous last stand, sir?’ said Jackrum. He spat expertly into the fire in the tumbledown hearth. ‘To hell with them, sir. That’s just a way of dyin’ famous!’
(с)
Гласных не досталось
The only thing that I don't rather like in reading on English is that after some time you start thinking on it. And there's noone to talk to...
Damn.
Damn.