Вот я только одного не понимаю - Фенрис и Андерсу говорит, что есть вещи похуже смерти, и с Данариусом покорно уходит, и в то же время про кунарийского мага заявляет: Я бы предпочел смерть рабству. И как это понимать?
Так я и говорю - в диалоге с Андерсом он заявляет "Есть вещи похуже смерти"...
Anders: Did you ever think about killing yourself? Fenris: I could ask you the same thing. Anders: I'm serious. To get out of slavery, to escape Danarius... don't tell me you never thought about it. Fenris: I did not. To kill oneself is a sin in the eyes of the Maker. Anders: You... believe that? Fenris: I try to. Some things must be worse than slavery. Anders: Some things are worse than death.
long-forgotten stories are revealed to those who travel through the woods
ты путаешь, это Андерс говорит, что есть вещи хуже смерти. Фенрис, наоборот, говорит, что самоубийство - грех неправильный поступок и показатель слабости.
Да, дала маху. Но ведь все равно факт остается фактом - то он говорит, что предпочел бы смерть, то - что это грех и покорненько отправляется за Данариусом... Что-то у них там не тае...
Anders: Did you ever think about killing yourself?
Fenris: I could ask you the same thing.
Anders: I'm serious. To get out of slavery, to escape Danarius... don't tell me you never thought about it.
Fenris: I did not. To kill oneself is a sin in the eyes of the Maker.
Anders: You... believe that?
Fenris: I try to. Some things must be worse than slavery.
Anders: Some things are worse than death.
грехнеправильный поступок и показатель слабости.Что-то у них там не тае...