Гласных не досталось
Пью кофе, запивая его пивом (интресный эффехт получается), потихоньку смотрю редакцию Стражи (Мур, я ее когда-нить закончу. честно.) Днем читаю Вора. вечером бечу Взвод и Стражу. ночью смотрю Хобб. А еще мне сегодня что-то поттерообразное снилось..
А еще мне все-таки НАДО расчехлить гитару и попытаться хоть что-нибудь научиться играть. А то... как-то... неудобно получается....
А на ДР плюну на все и закажу себе Портфолио.
А еще мне все-таки НАДО расчехлить гитару и попытаться хоть что-нибудь научиться играть. А то... как-то... неудобно получается....
А на ДР плюну на все и закажу себе Портфолио.
Пусть и на четверку.
И еще: че мы все-таки бум с Диком-Ричардом делать? Оставлять дословный перевод, или типа "для Атоса слишком много..." и далее по тексту?
Одно ясно однозначно: сноску, что Дик это сокращение от Ричарда оставить надо.